作者didij (低低阶)
看板Hagaren
标题[分享] 21集小小发现
时间Mon Mar 23 11:29:58 2009
在21集的138页
--
"查到啦？" -杂鱼A
"那个名叫圣诞节夫人的女人…" -调查员
"本名是克莉丝‧马斯坦古，" -调查员
"是马斯坦古上校的养母。" -调查员
"！！" -杂鱼B
"克莉丝‧马斯…" ....
Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ
--
这就是圣诞节夫人的由来 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.177.3
1F：推 Moogle:GJ!! 03/23 11:46
2F：推 xxray:（民明书房 圣诞节的由来） 03/23 12:32
3F：推 e12401421:哇呜 这个有梗 XD 03/23 13:09
4F：推 yyykk:这...这不是很明显吗?XDDD 03/23 13:36
5F：→ Draculalu:这太明显了吧XDD 03/23 14:03
6F：推 BobX:推民明书房 03/23 14:05
7F：推 blueroom:我倒是完全没发现......XD 03/23 14:39
8F：推 shikicomicer:这很明显啊XD 03/23 14:56
9F：推 GJ94ekm4:钢链的世界没情人节 圣诞节 03/23 15:17
10F：推 skywingmac:所以其实一开始就只是翻译一厢情愿翻成圣诞节? 03/23 16:52
11F：推 jeannatte:完全没发现+1 03/23 18:50
12F：→ ArashiL:我也没发现(￣▽￣＃)﹏﹏ 03/23 19:08
13F：推 flf2ko:没发现+1 囧/ 03/23 21:01
14F：推 blackZ2:没发现+1.... 03/23 22:41
15F：推 RuvenFilnir:没发现+1 XD 03/23 23:05
16F：推 jlwhales:GJ94大让我突然惊觉了这个....bugXD? 03/23 23:21
17F：推 FAlin:是说荒川说名子都是从英文来的...所以...恩 03/24 00:13
18F：推 Jin134:没发现+1 这梗好酷喔囧!!! 03/24 11:14
19F：→ limitex:XDDD 03/24 13:01
20F：推 sa7227:Christmax Tango?? 03/24 17:24
21F：→ didij:圣诞节 (跳)探戈 (误 03/24 18:43
22F：推 amy29585028:我早就发现了 (汗) 03/25 23:23
23F：推 sakle:霍克爱也是啊 Hawk Eye鹰眼 还不少动漫人物是直接音译命名的 03/26 21:07
24F：推 kungfu:没发现+1 03/30 23:42
25F：推 yosa:Hawk Eye+1 圣诞节+1 牛姐GJ 03/31 20:12