先周に引き続き「ケア」の密度が浓い时です。 自分自身のケアをしたり、周りの人のケアをしたり、 あるいは、周りの人からケアしてもらえたりするかもしれません。 子どもから老人まで、人から「大切にされている」という感覚を得ることは、 ある意味、魔法をかけられるようなことだと思います。 接续上周，这周也是「照顾」的密度非常高的时期 你可能会好好照顾自己、照顾周围的人，或者是反过来被身边的人照顾 无论是小孩还是老人，能感到被人「珍惜」在某种意义上来说就像是被施了魔法一样 その魔法がかかることによって、気持ちが剧的に変わったり、 どうしてもできなかったことができるようになったりします。 たとえ本当に大切にしていたとしても、 それが相手にとって「大切にされた」という感覚につながるかというと、 そうとは限らないのが辛いところです。 その点、この时期は「大切にする／される」という回路が、 いつもよりスムーズにつながる気配があります。 施加了这个魔法之後，心情将会剧烈改变 本来怎麽样都做不到的事，可能突然就做得到了 即使你已经非常珍视对方，但却不尽然真的有让对方感受到「被重视」 是最令人感到心酸无奈的地方 而在这个礼拜，珍惜与被珍惜的回路似乎会比以往都还要更能够顺畅连通呢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.122.53 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1781025091.A.FCE.html