作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 04月20日～04月26日の星模様
时间Sat Apr 18 15:48:28 2026
爱の星が强く辉き始めます。
ここから2033年にかけて、あなたは大きな爱の物语を生きることになります。
この「爱」は、恋爱だけでなく、子どもへの爱、家族爱、ペットへの爱情、
クリエイティブな活动や趣味への爱など、あらゆる「爱」が当てはまります。
水瓶座は理知の星座で、クールな人が多く、
爱情表现があまり得意でない人も多いようです。
でも、ここからは爱を注いだり、爱を表したりすることが、とても大きなテーマです。
爱之星开始强烈闪耀
从现在起直到2033年，你将经历一段充满大爱的故事
这份「爱」不仅限於恋爱，举凡对孩子的爱、对家人的爱、对宠物的疼爱、
对创作活动或兴趣的热爱等各种「爱」都适用
水瓶座是理智的星座，多数人性格冷静，似乎有不少人并不擅长表达爱意
不过从现在起，将爱倾注而出、将爱表达出来，是非常重大的课题
世の中には、爱を耻ずかしがる人もいます。
でも、それは本当に耻ずかしいことでしょうか。
そうではないはずです。
耻ずかしがる必要がないことは、耻ずかしがらない。
今周、心の中でそんな决断をする人もいるかもしれません。
世上也有对表达爱感到害羞的人
但那真的是一件难为情的事吗
应该不是这样的
没有必要害羞的事就无需感到害羞
本周或许有人会在心里下定这样的决心
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.163.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1776498511.A.B76.html
1F：推 mitshy: 感谢翻译 04/18 16:23
2F：推 guu0213: 感谢翻译 04/18 17:32
3F：推 hllaigary: 感谢翻译 04/18 22:14
4F：推 qoo6032119: 感谢翻译！ 04/18 23:50
5F：推 appleblackte: 感谢翻译 04/18 23:54
6F：推 wearecop: 感谢翻译！ 04/19 17:54
7F：推 messfang: 谢谢翻译 04/20 01:51
8F：推 yetnew: 谢谢翻译 04/21 10:23