缝い物や编み物を、机械を使わず针と手でやろうとすると、 非常に长い时间がかかります。 ミシンで缝えばすぐに完成するものを、 敢えて何时间もかけて手缝いすることに、意味はあるでしょうか。 その作业、その手顺にどんな意味を见出すかは、人それぞれです。 早く终われば早く终わるほどいい、という価値観がある一方で、 时间をかけてでも、自分の手でやってみたい、という好奇心が存在します。 不使用机器，只用针线与双手来进行缝纫或编织将会花费很多时间 用缝纫机很快就能完成的事情，刻意花上好几个小时手工缝制有什麽意义呢 在那样的作业与步骤中能看到什麽隐含的意义则因人而异 既有一味追求越快完成越好的价值观，同时也有那种即便耗时也想亲手试试的好奇心 この时期は、人间の身体のスピード感知で物事に进めたい感じがあるかもしれません。 敢えて歩いてみたい、敢えて手でこねてみたい、 という思いがわき上がるかもしれません。 それにかかる时间は、决して无駄ではありません。 少なくとも今は、その时间こそがずっしりと充実するようです。 体や心とじっくり语り合う、贵重な时间を持てそうです。 这周你也许会有一种想以人类身体的速度感来推进事情的感觉 心中或许会涌现想刻意用走的、刻意亲自动手的念头 而耗费在其中的时间绝对不会是浪费 至少现在那样的时间反而显得相当充实且踏实 似乎将能够拥有一段与身体及心灵深入对话的宝贵时光 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.163.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1771936906.A.55C.html