作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 08月25日～08月31日の星模様
时间Tue Aug 26 20:49:10 2025
素敌な人と会える时です。
公私ともにいい出会いがありそうですし、
既にある人间関系も爱に溢れ、楽しくなってきます。
パートナーや身近な人との间にも、嬉しいことがたくさん起こります。
这周是会遇到好人的时候
不论公私似乎都会有很棒的邂逅
在既有的人际关系之中也会满溢着爱而变得有趣
在你的伴侣或是亲近的人之间也会发生许多开心的事情
远くから谁かが、あなたに会いに来てくれるかもしれません。
あるいはあなたが、谁かに会うために远出することになるのかもしれません。
人に会う场面が増え、人から大切なものを受け取れます。
あなた自身も相手に対し、いいものを手渡すことが出来そうです。
手品师のように、ちょっとびっくりさせてから、
笑顔にさせる、といったことも出来るかもしれません。
也许远方会有某人来见你或是你会为了去见某人而远行
见到人的场合将会增加，会从他人收到重要的东西
你似乎也能够交付给对方好东西
也许可以像魔术师那样先让对方惊讶後再让对方会心一笑哦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.163.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1756212553.A.930.html
1F：推 yetnew: 谢谢翻译～ 08/26 21:11
2F：推 mitshy: 感谢翻译 08/27 07:09
3F：推 chensijue02: 感谢翻译 08/27 10:49
4F：推 noimpossible: 谢谢翻译分享！ 08/28 01:35
5F：推 wearecop: 谢谢翻译和分享～ 08/28 23:32
6F：推 topaz4587: 谢谢翻译 08/29 10:13