人が「居场所」に求めるものは様々です。 安心、安全、清洁、便利さなどはもちろんですが、 そこに「爱するものがある」ことは、 多くの人にとって最大の条件と言えるかもしれません。 人们追求居所有各种不同面向 当然包括安心、安全、乾净以及便利 当然有也许对多数人来说有爱的东西也许可以说是最大的条件 ある小説の登场人物のセリフに「私たちはあの人と违って贫乏だが、 うちには爱するものがある、 爱するものがあるってことが一番だ」というのがありましたが、 これに共感する人は多いだろうと思います。 某个小说里的人物台词有一句 我们虽然跟那个人不同，我们虽贫穷却有所爱之物 有所爱的东西是最重要的 应该有很多人能够有所共鸣 一人で暮らしていても、家には爱着のあるもの、 楽しみにできるものを置きたくなります。 かつて爱していたもの、爱はあるけれど事情があって离れている存在の写真や形见が、 谁の住処にも必ず、あるものではないかと思います。 即使是一个人住在家里也会有喜爱的那套衣服 或是会想放置令你能够享受的东西 曾经爱过的东西、有爱但因为某些事情而保持距离的照片或是遗物 在某人的住处里面是肯定会有的 今周、水瓶座の人々は自分の居场所を完成させる重要な条件としての 「爱」を见出すでしょう。 既にいる家族とのあいだに爱を确かめ合えるのかもしれませんし、 あるいはずっと探していた爱の対象に出会えるのかもしれません。 起こる出来事は人によって様々だろうと思いますが、 その出来事を通して、あなたの心の一番重要な场所に、今周、「爱」が辉くようです。 这礼拜水瓶座的人们应该能找到能让自己的居所完成的重要条件之一的爱吧 也许可以在与家人之间相互确认彼此的爱，或是会遇到一直寻找着的爱的对象 接下来会发生的事情虽然会随人不同 但透过那件事情，在你心里最重要的地方这礼拜将会闪耀爱的光辉吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.42.204 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1751120271.A.8D2.html