作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 12月16日~12月22日の星模様
时间Mon Dec 16 22:40:43 2024
キラキラの楽しい时间のまっただ中です。
この所交友関系や人间関系にゴタゴタを抱えていた人も、
その问题が解决に向かい、さらにキラキラ感が増してきます。
接续上周依然处於一段闪耀的快乐时光当中
这时如果你的交友人际关系当中与人有疙瘩的
那些问题也会得到解决,闪亮亮的感觉又增加了
もし今、あなたが「何も楽しい事がない」と感じているなら、
どこか闭じたままの扉があるのではないかと思います。
その扉を思い切って开けてみると、状况が一変するかもしれません。
键がかかっていて开けられない、という状态であっても、
今なら键が开いている可能性があります。
あるいは、扉を探す方向を変えてみる、というのも一案です。
今まで探していたのとは全く别の方向に、开くべき扉があるのかもしれません。
如果你现在觉得没有什麽快乐的事情发生在自己身上
可能是有哪一扇门还关着哦
如果你就去把那扇门给打开也许状况就会完全不同了
即使那扇门是先前是上锁状态打不开,现在去开可能就没有锁着了
或者是你换个方向去找那扇门也是一条可行的路
也许跟你目前为止追寻的方向完全不同的方向会有你应该去打开的那一扇门存在
これまでどちらかと言えば过去や既にあるものの方に目を向けていた人は、
今周を境に、未来へと视野を切り替えられます。
そこで、谁かがあなたを待っているのが目に入るかもしれません。
目前为止都着眼在过去或是既有的事物上的人
则可以在这礼拜开始切换你的视野展望到未来
也许那个等着你的某人会在这时映入你的眼帘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.233.164 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1734360046.A.043.html
1F:推 qoo6032119: 感谢翻译啊啊啊啊啊啊 12/16 23:38
2F:推 messfang: 谢谢 12/17 03:11
3F:推 chensijue02: 感谢翻译 12/17 08:47
4F:推 mitshy: 感谢翻译 12/17 10:27
5F:推 guu0213: 感谢翻译 12/17 14:24
6F:推 DragonSummer: 谢谢 12/17 23:30
7F:推 topaz4587: 谢谢翻译 12/18 00:24