作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 08月26日～09月01日の星模様
时间Tue Aug 27 20:38:43 2024
みんなが「追いついてきてくれる」感じがあるかもしれません。
これまでガンガン前进する中で、どうも「自分一人で突っ走っている」感覚が
あったのではないかと思うのです。
みんなに「一绪に行こうよ！」と声をかけても、
「ちょっと待って、あとで返事するね」と言われるような状态だったのが、
今周半ば以降、一気に「わかった、一绪に行こう！」と声が集まる、
といった展开になるかもしれません。
也许这礼拜会有大家都逐渐追随你的感觉
一直以来都是自己一个在狂奔
即使跟大家说一起走吧也会有各种事由没能马上同行
但这周中间开始会演变成大家突然说好那就一起走吧的展开
だんだん足并みがそろい始めるので、あなたもさらに动きやすくなります。
今周半ば以降は势いが出过ぎて、少し怖いくらいかもしれません。
とにかく行けるところまで行ってみて、そこに広がる景色を见て、
さらに「その先」のことを考えられます。
由於大家的脚步逐渐跟上你也渐渐容易迈得开来
搞不好周中开始你的气势会太强到有点可怕的感觉哦
总之能走到哪里就先走去看看
看到广阔的景色後就能接着去想之後的事情了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.233.164 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1724762325.A.E60.html
1F：推 messfang: 谢谢翻译 08/27 21:41
2F：推 h344567: 谢谢翻译 08/27 23:01
3F：推 qoo6032119: 感谢翻译啊啊啊啊啊 08/27 23:47
4F：推 chensijue02: 感谢翻译 08/28 10:27
5F：推 topaz4587: 谢谢翻译 08/28 12:44
6F：推 noimpossible: 谢谢翻译和分享！！！ 08/28 14:06