作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 07月29日～08月04日の星模様
时间Sun Jul 28 20:35:42 2024
好きなこと、やりたいことに梦中で取り组む时间の中にあります。
クリエイティブな活动に打ち込んでいる人もいれば、
趣味や游びに没头している人もいるでしょう。
「いつもどおりやるべきことをやっているだけ」という人も、
なにかとアイデアを求められたり、プレゼンテーションの场があったりと、
个性に光が当たる场面が多いはずです。
爱の情热を目一杯に生きている人、スリルを楽しんでいる人もいるかもしれません。
トキメキや兴奋の中で、人生の新しい意义を见出せる时です。
现在正是热衷於你喜欢、想做的事情当中的时候
有人会埋头於创意活动当中、也有人会沉浸在兴趣跟玩乐之上
即使是像平常一样做着该做的事情的人
被要求提出什麽点子或者是需要简报展示之类，被注目到个人性格的机会应该不少
有的人活在热情当中，也有的人喜欢享受刺激
现在就是在兴奋与期待当中找到人生新意义的时刻
周末、素晴らしい出会いがありそうです。
または、既に関わっている人との関系が、変化し始めるのかもしれません。
新しい约束を交わす人、过去の约束を果たす人もいるはずです。
也许在这周末会有很棒的邂逅
或者是跟已经结识的人的关系有可能会开始发生变化
应该也会有许下新约定或是完成过去的约定的人吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.233.164 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1722170145.A.0D4.html
1F：推 h344567: 谢谢翻译！ 07/28 20:47
2F：推 taelia: 谢谢！ 07/28 20:50
3F：推 messfang: 谢谢翻译 07/28 21:36
4F：推 vincat: 感谢翻译！ 07/29 00:04
5F：推 mitshy: 谢谢翻译 07/29 07:17
6F：推 sokoseven: 谢谢翻译，期待每一天。 07/29 11:24
7F：推 chensijue02: 感谢翻译 07/29 18:37