作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 06月24日~06月30日の星模様
时间Sat Jun 22 15:41:05 2024
ケアすること、メンテナンスすること、
今の自分にフィットするようにきちんと调整すること。
こうしたことには时间がかかりますし、取り组んでいる最中はまるで、
停滞しているか、後退しているように思えることもあります。
ゆえに多くの人がこれをおろそかにして、あとで盛大に後悔しています。
今はきちんとケアし、メンテナンスし、调整し、周囲と相谈し、
细かいことをきちんと変えて整备していくことが重要です。
普段、自分のことを後回しにしてしまいがちな人ほど、
今、彻底的に「自分の面倒を见る」ことをしなければならないようです。
照顾、维护并且调整到最适合现在的自己的状态
这样的动作是非常花时间的,而且在进行的途中也令人有进度停滞不前甚至後退了的感觉
因此很多人都经常轻忽了这件事情然後之後再来彻底的感到後悔
现在好好地照顾自己、进厂维修、各种调整
跟身边的人讨论或者是改变小地方的做法,好好的整备一番是非常重要的
平常越是把自己的优先顺位摆到後面去的人现在更要彻底的好好检视一下自己的状况了
あるいは「自分」ではなく、周囲の面倒を见ている人もいるかもしれません。
谁かをケアしたり、サポートしたり、寄り添ったり、手取り足取り教えたり、
といったシーンが多いかもしれません。
この场合も、それは「停滞・後退・ジャマされている」ということではなさそうです。
ここで莳かれている大事な种があります。
あなたの手のあたたかさに支えられて、大切なものが育っています。
也有可能需要照顾的人不是自己而是身边的人
这礼拜可能去照顾别人、给予支援或是手把手的教学的情况会蛮多的
这样的情况其实也不能算是停滞後退或者是被干扰吧
在这时候播下重要的种子,而那重要的东西就会在你温暖的手里得到支持成长下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.233.164 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1719042068.A.9CD.html
1F:推 h344567: 感谢翻译 06/22 19:08
2F:推 chensijue02: 感谢翻译 06/22 21:00
3F:推 vincat: 感谢翻译 06/22 21:25
4F:推 messfang: 谢谢翻译 06/23 01:30
5F:推 qoo6032119: 感谢翻译啊啊啊啊啊啊 06/23 01:38
6F:推 mitshy: 感谢 06/23 11:48
7F:推 tsung216: 感谢翻译 最近真的很需要把自己照顾好QQ 06/23 16:20
8F:推 ria999: 谢谢翻译 06/23 18:21
9F:推 fallsky: 感谢翻译 第一段是最近的写照QQ 06/23 22:29
10F:推 greg9426: 感谢翻译,第一段真的需要把自己照顾好 06/24 02:54
11F:推 noimpossible: 谢谢翻译! 06/24 23:38
12F:推 yetnew: 谢谢翻译 06/27 08:36