作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 04月22日～04月28日の星模様
时间Wed Apr 24 19:38:48 2024
素晴らしい成果をあげられそうです。
「これだ！」という结果を出せます。
あるいは、このところモタモタして「全然进めない！」という気持ちだったのが、
ここへきて「いつの间にかこんなところまできていた！」とわかるのかもしれません。
もがいているうちに、いつの间にかゴールに辿り着いていて、
「なんだ、结构简単だった！」という気持ちになれるかもしれません。
这周似乎可以达成很出色的成果
可能是你终於找到正确答案了或者是前阵子一直感觉没有进展的事情
你到今天才突然发现原来已经进展到这麽远了吗
就是那种当你还在路上挣扎的时候就已经达阵了的「什麽嘛这麽简单的吗」的感觉
滞っていたコミュニケーションが、今周から正常化します。
行き违いや误解が、解消に向かいます。
伝わりにくかった优しい気持ち、爱情が、自然に相手に向かって流れ出します。
また、冷たいと思っていた相手が、结构亲切な人だったとわかります。
みんながシャイで、自分が伤つくことを恐れている状态だと、
互いの优しさや良さがなかなか、わからないものです。
今周を境に、あなたを含むみんなが、少しずつオープンマインドを取り戻し、
「なんだ、みんな思ったより、いい感じだ！」とわかってくるようです。
原本停滞了的沟通将会从这礼拜开始回归正常
如果有什麽误解或是差错都会往解消的方向前进
而那些不好表达的情感或是爱意也都能自然地向对方流露出来
你也会发现那些原本以为很冷淡的人其实很亲切
那是因为大家都太害羞怕受伤害的话就很难互相理解到对方的温柔与善良
这礼拜开始包含你的每个人如果都能一点一点的敞开心胸
那麽应该都可以发现大家其实并不坏的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.71.233.164 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1713958730.A.D41.html
1F：推 esuegayov: 谢谢翻译～ 04/24 20:22
2F：推 h344567: 谢谢翻译 04/24 21:47
3F：推 taelia: 谢谢翻译 04/24 22:00
4F：推 chensijue02: 感谢翻译 04/24 22:36
5F：推 noimpossible: 谢谢翻译！ 04/24 22:46
6F：推 lilepaw2311: 谢谢翻译！ 04/24 23:07
7F：推 mitshy: 感谢翻译 04/25 07:18
8F：推 qoo6032119: 感谢翻译～～～ 04/25 07:27
9F：推 helenscout: 感谢翻译！太好了 04/25 10:02
10F：推 topaz4587: 谢谢翻译 04/25 14:02
11F：推 pkinki2: 感谢翻译 04/25 18:17
12F：推 guu0213: 谢谢翻译 04/25 19:29