作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 09月25日~10月01日の星模様
时间Tue Sep 26 00:12:43 2023
「自分一人でなんとかしなければ!」と思い过ぎないことが大切です。
人间、一人でできることは限られています。
自分だけで抱え込んでしまい、人の分も取ってしまう、といった状况は、
あまり望ましくないはずです。
不要过於期待自己一个人能完成什麽是很重要的
一个人类能做到的事情是很有限的
自己一个人窝在家连别人的份也一起想破头的状况实属不乐见
この时期、あなたの周りには、
あなたをサポートしたくてうずうずしている人がたくさんいます。
ただ、これまでは「谁がそう思っているのか」がわかりづらかったかもしれません。
试しに今周、いろいろな人に话しかけてみると「この人か!」とわかります。
周囲の人たちにごくうっすらとジャブを打つだけで、
ビビッドな反応を返してくれる人がいます。
这个时期其实你身边有许多蠢蠢欲动想对你伸出援手的人
也许只是你目前为止都还没察觉到罢了
在这礼拜跟不同的人对话试试看,你会发现就是这个人!
对周围的人稍微出个拳反应很大的那个就是他了
素晴らしい爱のコミュニケーションが、热く进展する周です。
话すことで、话してもらえます。また、出かけてゆくことも大切です。
ノックすると开く扉が、あちこちにある周です。
这礼拜也是爱的对话热烈发展的一周,只要你开口对方就会回应你
而出门也是一件重要的事情,敲敲门就愿意为你而敞开的门到处都是呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.176.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1695658366.A.3C8.html
1F:推 qoo6032119: 感谢翻译啊啊啊啊 每个礼拜都好期待 谢谢你 09/26 00:29
2F:推 jesuisanna: 感觉是很可爱的一周 09/26 02:04
3F:推 messfang: 谢谢翻译 09/26 02:40
4F:推 h344567: 谢谢翻译 09/26 11:07
5F:推 chensijue02: 感谢翻译 09/26 16:13
6F:推 cityskyline: 谢谢翻译~总是很温柔! 09/26 22:27
7F:推 taelia: 谢谢翻译 09/27 07:35
8F:推 yetnew: 谢谢翻译 09/28 10:07