作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 09月18日～09月24日の星模様
时间Sat Sep 16 21:25:03 2023
どんどん外に出られます。
他者のいる场所へ、外界へ、表舞台へ歩を进められます。
多少准备不足でも、促されたら勇気を出して、前に出てみたいところです。
前に出て実际にアクションしてみたら、
「ちゃんと自分には准备ができていた」とわかるはずだからです。
心の准备はできていなくとも、実力の准备は调っています。
动いてみれば、それがわかります。
你将会越来越能够出得了门、上得了台面
去到那些有别人在的地方、外界或者是舞台之上
即使准备有些不足，在被催促之下也要提起勇气勇敢向前
因为只有站到前头尝试采取实际的行动你才会知道你其实早已准备好
虽然可能还没做好心理准备，但实力的准备则是已经到位，试试便知
6月顷からの「爱の関わりの时间」が、どんどん盛り上がりを见せます。
あなたがどれだけ「腹を割る」ことができるかで、
この时期の人间関系は大きく変わります。
损得勘定や自己防卫のことばかりを考えていると、大切なものを见失います。
一方、この时期は表面的な情报にごまかされやすい気配もあります。
どうやって相手の「実质」をつかむかが、重要なポイントなのだと思います。
从六月开始的与爱相关的时刻越演越烈到精彩的地方
你能吐露真心到什麽程度在这时期将大幅改变你的人际关系
只想着计较得失或是自我防卫的话将会失去重要的东西
而此时也有可能会被表面的资讯蒙混过去
所以如何去发现对方的真实面会是此时的重点
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.176.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1694870706.A.1C2.html
1F：推 chensijue02: 感谢翻译 09/16 22:48
2F：推 noimpossible: 感谢翻译 09/17 02:15
3F：推 ria999: 谢谢翻译 09/17 09:27
4F：推 messfang: 谢谢翻译 09/17 13:49
5F：推 mitshy: 谢谢您的翻译！ 09/17 16:32
6F：推 taelia: 谢谢翻译 09/18 07:52
7F：推 h344567: 谢谢翻译 09/18 07:58
8F：推 cityskyline: 谢谢翻译 09/18 20:45
9F：推 yetnew: 谢谢翻译～ 09/19 15:17