引き続き、热い人间関系の中にあります。 そして、たくさんの「调整」が続いているのではないかと思います。 客観性と公平性を尊び、「自分语り」を嫌う倾向のある水瓶座の人々ですが、 この时期は特に「自分の话」をしなければならないようです。 伝えておくべき条件、感情、本音が、たくさんあるのです。 接续上周一样是处在热烈的人际关系之中 应该也有许多调整作为正在持续当中 水瓶座虽然尊崇客观与公平还有讨厌自说自话的倾向 但这个时期似乎有必要特别讲一讲自己的事情 必须传达的情况、情感与真心话等等很多很多 「客観的に考えて、こんな情报は相手に必要ないだろう」などと 事前にフィルタリングすると、 一番大事なコミュニケーションが抜け落ちてしまうかもしれません。 个条书きのようにではなく、物语のように语って初めて伝わることもあります。 如果在事前就想着这样的资讯客观来说对方应该是不需要的吧 像这样过滤的动作也许会造成双方最重要的沟通无法顺利接上 与其条列式地说明，也是有些事情是需要用讲故事的方式反而才能让对方理解的 相手の気持ちや考えを「先回り」して考えがちな人も、世の中にはたくさんいます。 「相手はどうせ、こう思うだろう」「こんな话をしても、兴味がないだろう」 「言っても无駄だ」など、あらかじめ相手の反応を想像して、 自分の话自体を変えてしまうのです。 でも、この时期はそうした「先回り」したい気持ちを敢えて、 抑えてみることが肝要です。それはすなわち、相手を信頼することに繋がります。 相手の人间性の厚み、懐の深さを信じられれば、 自分の话を端折らずにいられる、ということなのだろうと思います。 有很多人会预判对方的想法或感受 反正对方应该会这样想吧、讲这些对方有兴趣听吗、讲了也没用等等 一开始就先想像对方的反应导致自己原本想说的话都变了调 但这时候勇於克制这样预判的行为才是最重要的 因为这也跟是否信赖对方有关 相信对方本性宽厚的话就不需要每次话才刚要说出口又缩回去了吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.113.159 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1687535570.A.655.html