作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 09月26日～10月02日の星模様
时间Mon Sep 26 13:45:22 2022
あなたのためにいろいろな人が、门戸を开いてくれるようです。
あるいは素敌な差し入れをしてくれたり、大事な情报を调べておいてくれたり、
あなたが悲観していることについて「大丈夫だよ！」と
反论してくれたりするかもしれません。あなたの中で固く闭じていた部分に、
明るく爽やかな、あるいは热っぽいコミットが寄せられ、
あなた自身もその闭じた部分を开こうと决意できるようです。
这礼拜也许会有许多人敞开门户来接纳你
给予你不错的奖励、为你查好重要的资料
也许还会在你悲观的时候跟你说不会有事的
而你也因为那些正向、热意的承诺而能够下定决心
敞开那些内心原本封闭的地方
扉や窓を闭じるのは、中で安全にことを进めるためです。
守るべきものがあるからこそ、外部からの刺激を遮断します。
ですが、内侧に守り育てたものがそろそろ外に出たいなと思い始めているなら、
先に闭じた扉や窓を、今度は开く判断をしなければなりません。
今周はその「开く判断」のための材料が、多く集まってくる気配があります。
その材料と共鸣するように、あなたの心が新しい声を発し始めるだろうと思います。
紧闭门窗是为了内部的安全
因为里面有必须守护的东西才阻断外来刺激
但也因此当在里面被爱护有加的东西想要出来的时候
先前紧闭的门窗就必须做出再次敞开的决断
这礼拜聚集了许多促使你决断的要素
而你的内心应该也能够与那些要素产生共鸣而开始发出自己新的心声吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.15.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1664171124.A.57C.html
1F：推 kira2899: 推 09/26 15:30
2F：推 topaz4587: 谢翻译 09/26 16:11
3F：推 yueh85: 谢谢翻译 09/26 16:20
4F：推 momofujisaki: 感谢翻译 09/26 18:01
5F：推 iamwhoim: ☺☺☺ 09/26 18:20
6F：推 LionKingPub: 看到「决断」突然感觉不妙...... 09/26 20:16
7F：推 taelia: 谢谢翻译 09/26 21:22
8F：推 yetnew: 谢谢翻译 09/26 21:41
9F：推 chensijue02: 感谢翻译 09/26 22:56
10F：推 messfang: 谢谢翻译 09/27 16:10