作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 08月15日~08月21日の星模様
时间Mon Aug 15 15:05:34 2022
人间関系に花が咲きみだれるときです。
いろいろな人との関わりに爱や好意が満ち、生活全体がキラキラと明るく、
温かになるでしょう。
人と関わることが楽しく感じられますし、人と会う机会も増えそうです。
人の优しさに触れて、心の中の冷たいものが融けていくようです。
谁かに「全肯定」してもらうことで、紧张が和らぎ、前に进む勇気が涌いてきます。
「いっしょにやろう!」と诱われて意欲が涌いてくる人もいるでしょう。
这周是人际关系繁花满开的时期
在与不同的人之间的关系将会满怀爱与好意,整体生活都会变得开朗明亮且温暖吧
你能感到与人来往是开心快乐的、与人相会的机会也会增加
当触碰到他人的温柔时心里的寒冷也将随之融化
随着你得到某人的全面肯定,紧张得到缓和,你也涌现往前迈进的勇气
应该也会有人收到别人的邀请而有了一起干一件事情的欲望
7月顷から家族や家、身近な人との関系、住环境などに関することで、
悩みや问题を抱えていた人は、今周いっぱいでその问题が一段落しそうです。
身近な人への苛立ち、家族间でのケンカなども、そろそろ収束しつつあるはずです。
あなたがある种の「ガマン」をやめることで、状况が一変する、
といった展开もあるのかもしれません。固く「こうでなければ」
「ここだけはゆずれない」としていた部分の防御がほぐれたとき、
そこに优しい、やわらかなものが流れ込んできて、状况が好転しそうです。
七月左右开始对於家人、亲友的关系或是住居环境抱持着烦恼的人
在这礼拜结束後这些问题都将告一段落
对於身边的人得不耐烦、与家人之间的争吵的情形也差不多将要收敛
也许只要你不再坚持某种忍耐,状况就会整个改变
当那些非怎麽样不可的防御心理开始松懈,状况就会随着接下来的温柔变得好转
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.15.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1660547137.A.A32.html
1F:推 messfang: 谢谢翻译 08/15 16:43
2F:推 kira2899: 推每周都希望过的像石井说的一样 08/15 16:54
3F:推 taelia: 谢谢翻译 08/15 17:16
4F:推 yueh85: 谢谢翻译 08/15 18:22
5F:推 iamwhoim: 希望一切都开朗明亮 08/15 18:48
6F:推 chensijue02: 感谢翻译 08/17 10:54
7F:推 topaz4587: 谢翻译 08/17 20:42