作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 05月30日~06月05日の星模様
时间Sun May 29 22:43:11 2022
なんとなく「居心地が良くなる」かもしれません。
気持ちがぽんと落ち着いて、周囲にあるものを见回したり、
味わったりする余裕が出てきます。
「ここにいてもいいのだ」という安心感が、あなたに新しい意欲と勇気をくれます。
身近な人の爱情を素直に受け取れるようになりますし、
特に家族とのコミュニケーションが滞っていたなら、その停滞感も解除されます。
じわじわと身近な所から物事が好転して、
「大丈夫だ」という自然な自信が涌いてくるでしょう。
也许这礼拜会感到心情舒服多了
终於能够平静下来有时间好好看看周围品味生活
就在这待着也没关系的安心感会带给你新的动力与勇气
你将能直率地接受身边人给你的爱
特别是与家人的沟通如果有陷入停滞的状况那股停滞感也将得到解除
当身旁的事物状况有逐渐好转的迹象时,相信一切都会顺利的自信将自然涌现
「爱が生まれる」ようなタイミングでもあります。
梦中になれるものに出会えたり、恋に落ちたりする人もいるかもしれません。
また、自分の才能の活かし方を新たに発见する人もいそうです。
「なるほど、こういう技を缲り出すと、喜ばれるんだな!」というような発见が、
前述の「安心感」をさらに强めてくれそうです。
毎日楽しみにできるようなことがあると、生活全体が明るく感じられるものです。
今周、そんな「楽しみ」を见つける人もいるだろうと思います。
这周也是产生爱的时刻发生的一周
也许会有人遇见自己所爱的事情或是坠入爱河的对象
或是也有的人会发现活用自己才能的新方法
这也是前述所谓安心感的另一剂强心针
如果有可以每天期待的事情,整体生活将能感到明朗
这礼拜应该可以找到那样让你期待的事情哦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.27.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1653835395.A.1A2.html
1F:推 duckj: 谢谢翻译~感觉这周很梦幻 05/29 23:09
2F:推 chensijue02: 感谢翻译 05/29 23:45
3F:推 ria999: 谢谢翻译~ 05/30 00:18
4F:推 qoo6032119: 开心开心 感谢翻译 :D 05/30 00:33
5F:推 Jas1ene: 谢谢翻译 05/30 01:01
6F:推 messfang: 谢谢翻译 05/30 02:14
7F:推 kikiyade: 好棒的一周~~ 05/30 08:44
8F:推 vincat: 希望能够如此美好~ 05/30 09:29
9F:推 yetnew: 谢谢翻译! 05/30 11:51