作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 0215 Daily Horoscope
时间Mon Feb 14 21:20:43 2022
You may be considering the purchase or acquisition of something that you
already know you can't afford, either financially or emotionally. Even so,
the temptation is great, Aquarius. You want to go for it because you are
someone who believes in trying no matter the odds, but you may fear the
inevitable disappointment. If you are disappointed, it won't last. But what
if you're not? Maybe the cost is less than you think, or maybe you have more
to work with than you realize. Aim high.
你现在正考虑购买或是取得你知道你自己负担不起的东西，
可能是经济上也可能是情感上。
即便知道如此，那个东西仍旧非常诱人。
你会想去取得，因为你是一个不顾一切都想尝试的人，但是你可能会害怕不符合期望。
如果你因此失望了，这也不会持续很久。
但如果你不去做，你就不会知道结果。
也许成本比你想像的还要低，或是效用你比你想像的更多。
怀抱着远大的目标去追求吧。
--
元宵节快乐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.107.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1644844845.A.70B.html
1F：推 sommerbrisen: 谢谢翻译 02/14 23:57
2F：推 de606430: 感谢翻译 02/15 00:59
3F：推 lanewchen: 感谢翻译! 的确是有想买的东西...在生日这天...但又 02/15 20:00
4F：→ lanewchen: 犹豫不决...毕竟是房子啊XD 那个钱不是在开玩笑的哈 02/15 20:00
5F：→ lanewchen: 哈哈(头痛的生日XD 02/15 20:00
6F：→ yueying: 哇~~恭喜买房 02/15 20:09