作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 02月14日～02月20日の星模様
时间Sun Feb 13 22:53:31 2022
味方が増えて、徐々にプレッシャーやストレスが軽くなります。
自分の中にいるもう一人の自分、特に「ダメ出しやツッコミが厳しい自分」が、
これまで大活跃していたかもしれませんが、
今周を境にその自分は少し静かになってくれて、
代わりに明るく応援したり励ましたり、
爱のある接し方をしてくれる「もう一人の自分」が近づいてきてくれるのです。
批判精神旺盛な水瓶座の人々は、
その批判精神を自分自身にも向けてしまいがちなので、
必要以上に自信を失ってしまうこともあるのですが、
そうした落とし穴に落ちていた人は、
今周不思议な力ですうっと穴から出られるでしょう。
随着夥伴的增加渐渐地减轻了压力
内心里另一个严以律己的人格也许到目前为止戏份都还很多
但在本周开始他会渐渐变得稍微安静一些并且给予更多的爱与鼓励
锐利的水瓶座人们也常会对自己很苛刻
失去了自信陷入过度低潮的人这礼拜应该会被不可思议的力量从陷阱里救出吧
人间関系において「実り」がある周です。
谁かとの関系が大きく进展したり、距离が缩まったりするかもしれません。
交渉ごとの结论が出たり、大事な约束を交わしたりする人もいるでしょう。
心の奥にひっかかったものが谁かとの関わりにおいて
「カベ」のようになっていた人は、今周不思议なかたちで、
そのカベが壊れるかもしれません。
すなわち、心の奥の引っかかりに光が当たり、
何がふたりの间のカベを作り出していたのかが解るようになるのかもしれません。
这礼拜是人际关系开花结果的一周
与某人的关系也许将会大幅进展或是缩短了距离
也许会有人的交涉终於得出了结论或是订下了重要的约定
在内心深处与谁关系中的高墙也许也会在这礼拜不可思议地倒塌
也就是说将有光芒照进内心深处让你了解当初是什麽成就了关系间的那道墙也说不定
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.27.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1644764014.A.439.html
1F：推 chuckychung: 谢谢翻译 每周能看到这些文字都能量满满！ 02/13 23:03
2F：推 ria999: 谢谢翻译 每周都很期待石井的正能量 02/13 23:11
3F：推 sommerbrisen: 谢谢 感想同一二楼 02/14 01:11
4F：推 missjillian: 谢谢翻译，看到心情都会飞起来~ 02/14 01:48
5F：推 valley23: 太好了！谢谢翻译 02/14 03:01
6F：推 nemakoto: 谢谢翻译～真的需要进展啊 02/14 08:00
7F：推 taelia: 谢谢翻译 02/14 11:56
8F：推 littlefiona: 谢谢翻译 02/14 18:23
修改错字
※ 编辑: Koctrway (118.150.27.188 台湾), 02/14/2022 22:06:14
9F：推 topaz4587: 谢翻译 02/15 00:17