作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 10月18日~10月24日の星模様
时间Fri Oct 15 21:24:09 2021
先周动き出した船が、更に势いを増しながらぐんぐん、広い海に乗り出します。
空は晴れていて、海は凪いで、その前进の快调さに、胸が踊るだろうと思います。
「これならどこまでもいけそうだ!」「どこでも行きたいところにいけるぞ!」
という思いがわき上がるでしょう。
こういうとき、水瓶座の人々はなぜか、
「いやいや、调子に乗ってはいけない、どこにでもいけるなどということはない。
现実味のある案を立てなければ。制约に従わなければ」といった思いで
自分を制限してしまう倾向があります。
でも、そうした、言わば「未来の可能性への远虑」「ポテンシャルへの悲観」
「选択肢の事前の制限」は、结果的にマイナスに作用することが珍しくありません。
せっかくどこでも行きたい场所に行けるのに、「いやいや、そんなわけはない」と
考えて行き先を自ら制限するのは、少なくとも今は、损です。
上礼拜出航的船在这礼拜更加气势如虹地全速向着广阔大海迈进着
天气晴朗、海象平稳,对於航行顺遂你应该感到十分雀跃
好像这样下去哪里都到能到达、想去的地方去都去都可以去的感觉
但是在这种时候,水瓶座的人就不知为何
总会自己唱反调说不可以得意忘形,没有哪里都能抵达这麽好康的事情
必须做点有建设性的计画、必须照规定来等等等开始限制自己的倾向
但是像这样对未来可能性的担忧、对潜在性感到的悲观以及事前就对选项设限
最後总是对结果有负面影响
这种画地自限的行为,最少最少在现在这个时间点是没有好处的
あれこれ希望の条件を言うことを「ワガママだ」と评価する人は少なくありません。
でも、今は、
运命の神様に対してあれこれ细かくオーダーするような気持ちでいるほうが、
よりよい场所に向かう可能性が高まります。
远虑すれば远虑した分だけ、未来の可能性が小さくなってしまうのです。
「ワガママ言わないお利口さん」になることは、必ずしも「正义」ではありません。
自分の要望に対して最大限に寛容でいることが、
今のあなたのテーマと言ってもいいのではないかと思います。
把各种希望的条件罗列出来总是会有人觉得那就是任性
但现在对於命运之神来说反而把愿望条件详细讲清楚说明白,
到达更好的地方的可能性反而比较高
未来的可能性将会随着庸人自扰的想法越来越小,配合不任性并不一定总是正义
对於自己想要的抱持最大限度的宽容将是你现在的重要课题
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.27.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1634304252.A.6EC.html
※ 编辑: Koctrway (118.150.27.188 台湾), 10/15/2021 21:27:14
1F:推 schuidip: 感谢翻译但我今天看不懂 10/15 23:19
2F:推 easonhyc: 这是要我们任性,任意妄为吗? 10/15 23:49
3F:推 iamwhoim: 出航!!!!!! 10/16 00:02
4F:推 yoso666: 总结:乐观一点 10/16 04:22
5F:推 owvwo: 我猜是不要自我设限,但要规划人生 10/16 07:17
6F:→ Koctrway: 我觉得是不要自我设限 敢要就有机会得到的意思 10/16 09:05
7F:推 chensijue02: 谢谢翻译 10/16 09:46
8F:推 taelia: 谢谢翻译 10/16 22:30