作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 05月25日~05月31日の星模様
时间Mon May 25 23:46:52 2020
「地下に根を张っていて动かせないのかと思っていたら、
ただ地面に置いてあるだけで简単に动かせるものだった」というようなことが、
今周、判明するかもしれません。「これは谁かのものだから使ってはいけないよ」と
言われていたのに、実は谁の所有でもなく、
みんなで使っていたものだったとわかる、といったことが起こるかもしれません。
以为这东西根深蒂固,结果发现根本只是放在地上而已、
又或者是被人说这是某人的东西所以不可以乱用
结果其实根本不是谁的东西大家都可以用
这礼拜的你也许会发现或是发生类似的事情
「これは使えない」「これは动かせない」と思っていた条件が、
今周、パッと动くようになるかもしれません。
そのことで、あなたの活动の自由度が飞跃的に高まり、
気持ちが晴れ晴れとしてくるでしょう。
这个不能用、这个动不了
也许这些情况在这礼拜都会突然复原通通动起来
而也因此你的活动自由度也会极度上升
心情应该也可以保持愉快
今周以降、徐々に忙しくなっていきますが、
その多忙さの中でも、「ダメ元で、一応确认してみる」ことが、
とても役に立つようです。
「これはこういう决まりのはずだ」「あの人はこういう気持ちのはずだ」という
前提が、今、あなたの世界ではけっこうゆるゆるに、
グズグズになってきているのです。
这周之後将会渐趋忙碌,而即使忙碌在状况发生时都至少简单确认将有所帮助
这个本来就应该这样、那个人一定这样想
像这样的前提将在你的世界里变得宽松,不再是那麽绝对
ルールを作るのも、システムを决めるのも、人间です。
人间が作ったものなら、人间が壊すことも、作り直すことも可能です。
特に今、それを「结构作り替えた方がイイ」
タイミングにさしかかっているのだろうと思います。
创造规则的跟决定系统的都是人
只要是人做出来的,被人破坏的东西也就有办法重做
特别是现在反而是改观成「砍掉重练比较快比较好」的时机吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.112.236 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1590421615.A.D09.html
※ 编辑: Koctrway (111.240.112.236 台湾), 05/25/2020 23:49:41
1F:推 chensijue02: 感谢翻译 05/26 09:37
2F:推 mitshy: 感谢提供正能量 05/26 10:18
3F:推 taelia: 谢谢翻译 05/26 12:22
4F:推 messfang: 谢谢翻译! 05/26 14:21
5F:推 move779: 真的 心态要砍掉重练 05/26 23:07