作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 10月07日～10月13日の星模様
时间Mon Oct 7 22:10:37 2019
小さな动きよりも、大胆な、大きな动きの方が
この时期には合っているようです。
もちろん、小刻みに进むよりも、
大きく进む方がリスクが大きい、ということはあります。
ただ、あまり细かい所に囚われると、
本来进むべき距离を进みきれないという可能性があるのです。
比起小动作、这个时期似乎比较适合大胆一点的大动作
当然跨大步走的风险会比一点一点前进还大
但是如果一直被卡在那些枝微末节的地方
也许就会到不了那些本来已经该走到的地方了
视野を広くすればするほど、
この时期は、见通しが立てやすいはずです。
细部に拘ってしまうと、どんどん深みにはまります。
「これがいい！」と思えるものの方へ、大前提の方へ、グランドヴィジョンの方へ。
大きなイメージに立ち戻るほどに小さなスケールの动きも轨道修正され、
望む方向に进んでいけます。
当视野越广阔的时候应该是很容易看穿未来的时候
如果一直拘谨在细节，那麽就会越钻牛角尖
就往那些觉得这个好的方向去、往大前提的方向去、巨观的方向去看
整体的前提条件改变後，
那些细部动向的轨道也会一并被修正步入正轨而能往你期望的方向去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.176.63 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1570457440.A.F57.html
1F：推 madgod: 说到心坎里了！！！ 10/07 23:37
2F：推 chensijue02: 感谢翻译！希望自己可以大胆的选择 10/08 13:46
3F：推 vagabondliu: 谢谢翻译！每周都很期待！ 10/08 14:03
4F：推 hoyo123: 真的太感谢翻译，这周的真的太需要了 10/08 18:24
5F：推 littlefiona: 感谢翻译 跟目前遇到的状况符合 10/08 20:27
6F：推 kurono54: 大胆离职！ 10/08 22:15