6月末顷からの「対决」モードがようやく、完全に収束しそうです。 だれかと真剣に向き合い、交渉を重ね、歩み寄る努力を続けてきた结果、 このタイミングで素晴らしい着地点にたどり着けそうです。 あるいは、もう先周までに着地点に降り立っていて、 今周は胜ちえた戦利品を受けとることができる、 といった展开になる可能性もあります。 六月底左右的对决模式终於要完全结束了 与谁认真来往交涉持续努力终於在这个时间点可以有个好结果 或是说上周已经告一段落了这周只是可以拿到之前的战利品这样的展开也有可能 ここまでの「他者との関わり」は、あなたの新しい居场所を生み出したようです。 人と向き合い、関わっていくと、 その先でたいてい一つの「场」が生まれるものなのです。 用事があって何度も会っているうち、 いつかその人を特に用事がなくても访ねることができるようになります。 约束をして何度も会っているうち、やがて一绪に住み始めることになれば、 もう约束は要りません。 ここまでの様々な出来事が水滴のように集まって、大河となり、やがて海に出る、 といった雄大な心情の融合を、今周、感じる人も少なくないはずです。 到目前为止与他人的来往似乎让你有了一个新的居所 与他人持续来往交陪下去那麽就会有个特别的「地方」产生 原本是有事才会约对方在那边见面 不知何时渐渐变成对方即使没有特别事情也会去那边造访了 如果从约定好在这见面变成决定要一起住在这里那麽就再也不需要约定了 在这之前的努力就像水滴一般汇聚成河流入海 这礼拜应该会有很多人有这样广大浩瀚的感受 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.180.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1566617619.A.CF4.html