作者ntbi (口屋~)
看板Aquarius
标题[情报] 2019/08/20 The Daily Horoscope
时间Tue Aug 20 09:34:30 2019
Someone who burns you or who caused you distress in the past for some reason m
ay come to you soon for a favor or assistance. Even though you may feel leery
about getting involved with this person again, Aquarius, you may feel bad abou
t not giving this person another chance. However, it is what it is, and you ar
e a discerning person. If you do want to help out, that's fine. But that does
not mean that you also have to throw caution to the wind. Be judicious if you
choose to help. You have the right to protect your own interests.
某个曾经因为某些原因而伤害过你或使你难过的人,可能很快的将会来寻求你的协助或帮
助。虽然再次与这个人共事可能让你存有戒心,水瓶座,但不给这个人机会却会让你感到
难受。然而,就是这样,而且你是个明辨是非的人。如果你真想帮忙,那也行。但那并不
代表你需要小心翼翼。如果你选择帮忙,请保持明智。你有权利为自己着想。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.36.26 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1566264872.A.0EB.html
1F:推 tmnozjdcl: 期待好多天 谢谢翻译~ 08/20 12:31
2F:推 fobqoou: 谢谢 08/20 13:16
3F:推 littlefiona: 不会吧 =_= 感谢翻译 08/20 17:06
4F:→ iamwhoim: 有权利为自己着想。我不想继续勉强自己了。 08/20 20:13