作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 06月10日～06月16日の星模様
时间Sat Jun 8 12:19:18 2019
キラキラの爱の季节の到来です。
自分からアクションを起こす场面もあるはずですが
この时期は不思议と「向こうから来てくれる」
「人が好意を寄せてくれる」ような场面が多いのではないかと思います。
爱を受けとること、人の好意をキャッチすること、
人の気持ちを大切にすることなどが
この「爱の季节」のメインテーマとなるかもしれません。
闪闪发亮爱的季节到来
应该也会有你自己主动采取行动的情况
但这个时期比较不可思议的反而是别人对你主动或是施予你好意的情况比较多
接受爱、接别人的球、在乎别人的感受也许会是这个爱的季节的主题
非常に忙しい时期が続いていますが、ちょっと疲れ気味の人も多そうです。
今周は「栄养补给」がとても重要です。
この「栄养」は、ごく広い意味のもので、「心の栄养」も含みます。
食べものは勿论、休养や睡眠、リラックスできる场や、
リフレッシュできる活动など、心身が欲しがっているものはなにか、耳を倾けて、
どんどん补给したいところです。
而非常繁忙的时期还在持续着，似乎也有很多人觉得稍微有点累
所以这礼拜「营养补给」非常重要
这个营养是非常广泛的，也包含心的营养。
当然吃的营养不用说，睡觉或是可以休息放松的场合、活动等等，
是个需要倾听身心想要什麽东西去加以补给的时期。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.182.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1559967561.A.AD9.html
1F：推 ti91188: 爱的季节！！谢谢分享！ 06/08 13:03
2F：推 special2282: 台日友好 06/08 14:17
3F：推 Czar: !@#$%^&*( 06/08 16:49
4F：推 vagabondliu: 谢谢翻译！ 06/08 20:40
5F：推 ssymars: 谢谢翻译 06/08 23:13
6F：→ cadance5on: 想感受 06/08 23:50
7F：推 taelia: 推! 06/09 08:18
8F：推 hs666: 推爆啦 06/09 11:10
9F：推 slimmybty: <3 06/09 23:52
10F：推 tmnozjdcl: 每个礼拜都很期待可以看到石井的运势，谢谢翻译 06/10 11:05
11F：推 chensijue02: 感谢翻译，心的营养真的需要补充 06/12 12:35