作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 02月25日～03月03日の星模様
时间Sat Feb 23 11:55:28 2019
とても楽しくなってきます。
このあたりから、あなたが「主役」のようなポジションに立つことになります。
目立つ存在として扱われるでしょうし、あなた自身で决定して宣言して前进しなければ
物事がいっこうに进まないといった状况に置かれるのかもしれません。
私たちは日々の生活の中でどうしても「やらなければならないこと」を最优先し、
个人的な都合を後回しにしてしまうようなところがあります。
でも、今周はそこからは话が进まないようです。
あくまで、あなた自身の内侧からほとばしり出るものや、
あなた个人のニーズなどが、物语の発端となるだろうからです。
本周会过得十分开心
最近你身处主角位阶是个醒目的存在
而且似乎如果不是你做的决策事情好像就都无法顺利进行。
我们总是容易把生活中不得不做的事情摆在最优先个人的事情摆在後面
但这礼拜反而是你自身的需要将会成为事情的发端
実は、今のあなたは、何らかの意味で、
まったく新しい世界に足を踏み入れようとしています。
その先触れのような、ガイド役のような存在が
今周、あなたの视野に入ってくるだろうと思います。
「本当にその世界に行けるのかな？」と思っていたなら、
「行けますよ！行きましょう！」と言ってくれる存在に
今周、出会う人も少なくないかもしれません。
其实现在的你在某种意义上正在踏入一个全新的世界
这礼拜会有像是预告般引导你的事物进到你的视野当中
当你觉得真的踏入这个世界没关系吗的时候
他会跟你说能行！去吧！
这礼拜也许能遇见的人不少哦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.239.168.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1550894137.A.73A.html
1F：推 jjmanhaha: push 02/23 13:38
2F：推 chensijue02: 太棒了！我很需要这段话的鼓励 02/23 13:45
3F：推 topaz4587: 推推 02/23 20:49
4F：推 ikukan: 谢谢翻译，希望是真的！推推 02/23 23:20
5F：推 cadance5on: 推 希望有好的开启 02/24 01:10
6F：推 kazunariken: 推～ 02/24 01:39
7F：推 so2256a: 推推 彷佛有一线生机 02/24 03:40
8F：推 some28965: 推！希望是真的！最近发生太多事情了 02/24 09:44
9F：推 muzzzzi: 推推！希望有好的开始 02/24 10:40
10F：推 e8121522: 这段话感觉好到有点扯... 02/24 13:08