作者Koctrway (コースチャ)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 11月19日~11月25日の星模様
时间Mon Nov 19 23:13:52 2018
少し静かになったところで、
あなたの内なる憧れや希望、爱が、表にあふれ出てくるようです。
ずっと忘れていたようで、确かに胸の中に涡巻いていた思いが、
このタイミングで、ぶわっと溢れ出しそうです。
稍微静下来的时候你心中的憧憬与希望与爱似乎将溢於言表,
就好像忘记很久却一直在内心深处的记忆在这个时机点涌现出来一样。
あるいは、「溢れ出す」というような野放図な形ではなく、
あなたの意志をもって、あくまで意识的に自己表现することになるのかもしれません。
ふさわしい场をしつらえて、思いきり気持ちを吐露するような、
そんな时间を自分の手で作ることが出来るのかもしれません。
也有可能不是整个溢出来那种奔放的状态,
而是你基於自己的意志,有意识地自我表现出来,
也许你会自己亲手营造一个适当的场合尽情地吐露心情。
または、懐かしい仲间があなたを舞台の上に引き上げて、今だからこそ语れることを、
思いのままに语って欲しい、と言ってくれるのかもしれません。
「过去は懐かしいもので、未来は新鲜なもの」であるはずですが
この时期のあなたの世界では、それはあべこべになっていて
过去こそが新鲜で、未来が妙に懐かしく见えているかもしれません。
或者是曾经的夥伴把你拉上台,让你想讲什麽就讲什麽也不一定。
本来过去应该是怀念的,而未来则应该是新鲜的,
但在这时期的你的世界当中反而过去还比较新鲜,未来则奇妙地看着觉得怀念。
23日前後「爱が満ちる」ようなタイミングが巡ってきます。
自分の胸に涡巻く思いに関してごく素直に、正直になれそうな节目です。
23日前後是爱将会满盈的时机点,
似乎是你对那些在心中萦绕着的想法与感觉终於可以认真起来的时候了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.239.163.221
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1542640437.A.27F.html
1F:推 embers879: 真的觉得好准 11/20 16:49
2F:推 cadance5on: 真的是爱满点到快要爆炸 11/21 23:28