作者ironhihihi (柴郡喵)
看板Aquarius
标题[情报] 2018/10/28 运势
时间Sat Oct 27 19:48:52 2018
2018/10/28（日）
Friends turn into lovers for some of your sign
and you finally begin to relax and enjoy your life and all it has to offer.
Time you spend helping family come to terms with major changes,
is time well invested and well appreciated.
克莱尔姐姐
https://goo.gl/u8hL6x
朋友昇华为爱人的迹象，让你终於能够喘口气，放松享受生活带来的一切。
先前你帮助家人面对生活上的重大变故，
所花费的心力是很值得的，你的付出也会被看见。
Your charm and logic are working in a ballet of perfect collaboration today,
and you are in an excellent position to affect people in a positive way.
With one well-reasoned statement,
you can turn an apathetic group into an enthusiastic crowd of celebrators.
There is always a silver lining, and you are not only able to see it today,
but also well prepared to help everyone else see it, too!
Today is a great day to hang out with and cheer up a blue friend.
https://www.astrology.com
今日你的魅力和逻辑能力会配合得非常好！
还能够带给周遭的人正向的影响。
透过你逻辑分明、有说服力的陈述，
甚至能使兴趣缺缺的人，变成充满热忱的人。
而今日你不只能看到阴霾背後的一丝希望，
还能帮助他人也看见希望存在。
今天很适合和最近一直处在烦忧中的朋友聚聚哦！
---
翻译练习，欢迎指正讨论～
听阿姊说水瓶座不太相信星座运势
请问是真的吗XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.53.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1540640937.A.679.html
1F：推 espanian: 看伦，姊我就很爱看星座运势XD 相信与否是另一回事 10/27 19:53
2F：→ NOONSTAR: 喜欢看，但信不信是另一回事XD 10/27 19:57
3F：推 yeslovec: 喜欢看，然後会偷偷用现实情况去比对哪家的准不准 10/27 20:24
4F：推 spongfan: 喜欢看，但只相信自己认同的分析～ 10/27 20:39
5F：→ ironhihihi: 有看到哪家准的欢迎分享XD 10/27 20:47
6F：推 kuyuzu: 看来作为参考跟偶尔反省一下自己啊～XD 10/27 23:09
7F：推 sushi1923: 超喜欢看 但是如果运势不好会想赶快忘掉 10/28 00:10
8F：推 emonal: 准哎，今天在一起了 10/28 19:21