今周28日、あなたの星座で月食が起こります。 早朝、日本では関东以西で、皆既日食を目にすることができそうです。 月食は「特别な満月」で、今回は接近した火星とごく近くで起こることもあり、 非常に特别な、パワフルな雰囲気に包まれています。 満月は物事が「満ちる」タイミングで、ターニングポイントと言えますが、 なかでも月食はそのスペシャルバージョンです。 今周、水瓶座の人の中には特に、 重要な人生の転机を迎える人も少なくないだろうと思います。 这礼拜的28号在你的星座将会发生月蚀。 早上的时候日本关东以西似乎可以用肉眼看见日全蚀。 月蚀是特别的满月，这次也因为非常接近火星的关系， 将会被非常充满能量的气氛包围。 满月也是事情盈满的时机，或许也可以说是个转折点， 而刚好遇上月蚀，也就是满月的特别版。 这礼拜水瓶座的人之中遇上人生中重要转机的人也不少吧。 火星は意欲と情热の星であり、闘いの星でもあります。 今年に入ってから、热い闘いを経験している人が多いはずなのですが、 今周はその胜负の最も重要な局面となるかもしれません。 胜利への决定打を打つ人もいれば、 闘い自体へのアプローチを仕切り直す、という人もいるでしょう。 火星是欲望与热情之星也是战斗之星。 进到今年以来有过激战经验的人应该很多， 而这礼拜或许会成为那场胜负最重要的局面也说不定。 如果说有人能打出通往胜利的决定一球， 那应该也会有人决定砍掉重练重新来过吧。 自ら意志をもって始めたことが、自分にとってどんな意味を持っているか 周囲にとってどんな意味を持つのか、今後どうやって闘っていけるのか。 そうした见通しがすっと、浮かび上がって见えてくるかもしれません。 あるいは、今年の秋まで続いていくこの「胜负」のなかで 今どの辺りにいるのか、 そのマイルストーンをハッキリした形で确认できるかもしれません。 依据自己的意志而决定开始从事一件事情 对自己的意义是什麽？对周围的人的意义又是什麽？今後如何战斗下去？ 这类预想的问题或许就会浮现。 或者是在持续到今年秋季的胜负之中能够清楚看见 那显示现在进行到什麽程度了的里程碑也不一定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 221.188.208.102 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1532585117.A.337.html