作者Koctrway (Kostya)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 02月12日～02月18日の星模様
时间Sun Feb 11 13:13:01 2018
このところ、新鲜な时间が続いていますが
特に今周は、きりっとはちまきをまいて、
よーい、どん！で走り出すような、
はっきりしたスタートを切る人が少なくなさそうです。
意欲が固まりますし、可能性も见えてきますし、
道具や材料、资金なども
そろそろ、びしっとそろってきて
走り出す条件が整う、ということなのかもしれません。
最近跟平常不同的崭新时光将持续，
特别是这礼拜绑好必胜头巾蓄势待发的人应该也不少吧。
意志坚定也看得见可行性，各种装备材料资金等
出发的条件一应俱全就差临门一脚了。
今周以降、経済的に豊かな流れが生じます。
素敌なものが手に入りそうですし、物欲も高まるでしょう。
あなたの心の中には様々なイマジネーションやあこがれがあって
それを体现しているようなものに出会うと
けっこう、「金に糸目はつけない」というような购买行动になりがちです。
这礼拜将会开始有经济上的丰富流动，
可能会入手很棒的东西，物慾也很高张哦。
当遇到能体现你心中想像及憧憬的东西的时候，
结果可能会像「新台币没有牵绳」那样都被撒掉了呢。
あなたの経済活动は、损得よりも
そのイマジネーションの美しさに轴足が置かれていて
あまり他者には理解されないこともあるようですが
この时期は不思议と、あなたが手に入れようとするものについて
後押ししたり、称賛したりしてくれる人が
周りに少なくないかもしれません。
对於你的消费行为比起损益，
对它想像中的美好反而才是你的重点所在。
虽然别人可能无法理解，
但很不可思议地对於你入手的东西
周围支持、称赞的人也不少呢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.55.52
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1518325984.A.712.html
1F：推 HELEN94729: 就是个乱买不会後悔的概念（误） 02/11 13:32
2F：推 yueying: 过年就是烧钱 02/11 15:05
3F：推 roshang: 哈哈天啊，被激起购物慾了！ 02/11 15:09
4F：→ roshang: 过年就是要买彩券刮刮卡啊，照这运势岂不是买了有机会中 02/11 15:10
5F：→ roshang: 奖xD 02/11 15:10
6F：推 yanfang: 谢谢翻译~~~只能买了 02/11 15:58
7F：→ oglingfox: 看成性慾高涨…… 02/11 16:08
8F：推 tammy100: (光速看一下购物清单） 02/11 16:26
9F：→ Koctrway: 楼上上... 02/11 16:48
10F：推 snoopy8562: 楼楼楼上是不是入了什麽很棒的东西.. 02/11 17:09
11F：→ snoopy8562: *入手 02/11 17:09
12F：推 topaz4587: 看回文以为走错版 02/11 17:28
13F：→ Koctrway: 我们要支持他即使不能理解XD 02/11 17:48
14F：推 ria999: 过年买买买买买 02/11 18:39
15F：推 oglingfox: 没有入手什麽很棒的东西啦 02/11 19:42
16F：推 lanewchen: 新台币没有牵绳 XDD 02/11 19:46
17F：推 obscircle: 哈哈哈哈哈回应歪楼好好笑 02/11 20:34
18F：推 e9436: 是真的想买的东西很多哈哈哈 02/11 21:33
19F：推 meihsin: 这星期要去东京迪士尼了，好准XD 02/12 00:01
20F：→ Koctrway: 原来是刮刮乐啊 惨赔哈哈哈 02/17 14:38