作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 1225 DailyHoroscope运势
时间Sun Dec 24 13:58:38 2017
Some people think of gift-giving as a measure of their love. If someone gives
you a big, expensive gift, you might think that person must love you deeply.
Likewise, you might buy a big, expensive gift to prove your love to someone.
But the biggest gift of all doesn't cost a thing, Aquarius. The biggest gift
of all is the gift of love. It's the gift of yourself, your caring, your
time, and other intangible things. If you are giving a gift to someone today,
make sure it reflects deep personal meaning. Convey how you feel about it,
and that will be the best gift of all.
有些人会把给予的礼物当做是一种爱的尺度。
如果有人给予你很大、昂贵的礼物，你可能就会认为这个人一定爱你很深。
同样的，你可能就会买一个很大、昂贵的礼物来证明你对某人的爱。
但是真正爱的礼物是不会花费什麽的。
最好的礼物是有爱的礼物。
你自己就是礼物，你的关心、你的时间，还有其他无形的东西。
如果你今天要给某个人礼物，请确保它可以表现出你深刻的个人意义。
传达你的感受，这将会是最好的礼物。
--
瓶版的各位 耶诞节快乐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.133.223
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1514095121.A.C86.html
1F：推 tpeserena: 很有道理 12/24 15:20
2F：推 oglingfox: 把自己打蝴蝶结送出去 12/24 17:45
3F：推 tammy100: 想到要给什麽了....但别人不领情怎麽办哈哈 12/24 17:58
4F：推 tammy100: 话说有人知道这个的网页是那个吗？ 12/24 18:05
5F：→ oglingfox: 可能要问原po 12/24 18:11
6F：推 roshang: 谢谢长期以来的翻译 圣诞快乐！ 12/24 22:37
7F：推 ashin0208: 圣诞节快乐 12/25 00:51
8F：→ yueying: 是手机app 名称The DailyHoroscope 12/25 20:10
10F：→ yueying: 363920434?mt=8 12/25 20:10