作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 09/18 英文运势
时间Mon Sep 18 00:29:32 2017
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspxWhen=0&ZSign=10&Af=0
astrocenter.com
You may receive a windfall from an unexpected source, Aquarius. Perhaps an
uncle died and remembered you in his will or an old legal settlement has
finally come through. Whatever the source, the extra income is welcome now.
Your vivid dreams of late may not seem related to this financial upswing, but
they're connected.
你可能会收到来自意外的来源的。
也许是一个伯伯死了且记得你,或是一个旧的法律让渡终於通过了。
无论来源如何,额外的收入是很欢迎的。
你的梦想可能跟这个收入看似没有任何关系,
但他们有连结。
https://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
astrology.com
You've always been proud of your friends. You handpick them with great care,
and it takes time. Anyone who makes it to your inner circle gets there
because they're intelligent, witty and entertaining -- the cream of the crop.
That doesn't mean you're a snob, however -- only that you appreciate and
insist on nothing but the best in all departments. So when a friend surprises
you, it's an especially delightful moment. Well, pack some tissues in your
lunchbox. One of those moments is en route.
你总是被你的朋友感到骄傲。
你非常小心的挑选他们,这件事需要时间。
任何到达你亲密圈圈的人,
都是因为他们聪明、机智且有趣,是很优秀的人。
这并不意谓着你是一个势利小人,
只是你坚持且欣赏所有最好的部分。
所以当你的朋友使你吃惊,这会是一个非常愉快的时刻。
在你的午餐盒子中放一些纸巾吧!
其中一个那种时刻,在路上快到了。
--
可能翻的不好 有错麻烦提醒我修正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.34.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1505665776.A.ECB.html
1F:推 JaguarViva: $$$€€€¥¥¥£££¢¢¢感谢啊 09/18 00:48
2F:推 chingbac: 推 09/18 00:53
3F:推 fender91220: 第二段第一行应该是'你一直以来都为你的朋友感到骄 09/18 05:20
4F:→ fender91220: 傲'才对 感谢翻译 09/18 05:20