自分が运転する楽しさもあれば、 他人に运転してもらう楽しさもあります。 この时期はおそらく、 自分以外の谁かの运転する乗り物に乗っているような、 そういう楽しさにあふれる时期ではないかと思います。 自分の思い通りにするよりも 相手の思い通りに「してもらう」ほうが 结果的に自分も楽しい、ということがあるものです。 如果说自己开车有乐趣的话， 那麽给别人开也有另一种乐趣。 这个时期大概是充满着坐在别人开的车上的乐趣， 比起照自己想的去做，让对方照他想的去做， 以结果来说自己也很快乐。 情热的な人や、积极的な人は 自分の周りに一つの世界を作り出します。 そういう世界に巻き込まれて暮らすのも ときには、楽しいものではないでしょうか。 たとえば、本や漫画、映画やアニメなどを见たとき その世界の中に吸い込まれ、 その世界のルールや文化の中で生きているような気持ちになるというのも 立派な「巻き込まれて暮らす」経験の一つです。 热情的人和积极的人是在自己身边打造世界的。 卷入他们的世界过生活，有时候不也挺有趣的吗？ 比如说看书或是看漫画、电影、动漫之类的时候， 卷入那个世界当中，遵守那个世界的规矩或是文化， 过着这样的被卷入的生活也是很不得了的经验呢。 创作作品でなくとも、 生身の人间がそうした「世界」を作り出していて そこにみんなで乗っかっていく楽しさ というのも、结构あるのだと思います。 即便不是创作的作品， 大家一起在活生生的人打造出的世界里， 所得到的乐趣也很多吧。 今のあなたはとても创造的で、爱にあふれています。 その创造性と爱は、今、 「谁かの世界」に流れ込んでいっているようなところがあるのかもしれません。 现在的你是非常有创造性并洋溢着爱的， 或许现在那个创造性与爱将会流进谁的世界里吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.8.250 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1500775276.A.37C.html