作者Thejust (Chi)
看板Aquarius
标题[情报] 瓶儿每周运势 05/29 ~ 06/04
时间Tue May 30 02:18:45 2017
https://goo.gl/dzHhwc
Astrology.com
Even in the midst of major change, certain aspects of your life stay very much
the same. This is what you're thinking about on Monday -- the way that your
past continues to live with you as you press on into the future. As if you
needed evidence that you never can predict where life will take you, Tuesday
and Wednesday bring about a startling romantic development: A fun development,
albeit most likely a fleeting one, because Thursday and Friday are downright
dull, at least outwardly. Put it this way -- if the end of your week were a
movie, it wouldn't be a thriller.
就算是在大改变的迷雾旅程中,你生命中的某些特质仍然是不变的 -
这是瓶儿们在星期一时思考的事,好像就算走到了未来,某些过去也依旧存在,
就像是一种证据,告诉着你不论如何,你都无法完全预测出自己的未来将走向何处那般。
星期二、三将有星光闪闪的浪漫情境发展着,是一些很有趣的发展,
就算它可能只是短短的昙花一现的一段而已。
因为接下来到了周四、周五,生活整个变得超级无趣,或者该说,是很直观没变化的 -
还是应该这样说 - 假设周末那几天你的生活就像是一部电影的话,它绝不会是惊悚片。
https://goo.gl/JrRzKh
Astrocenter.com
Leisure options can offer some exciting encounters and new experiences that
could make the days ahead very upbeat. However, you might also feel a need for
some quiet time in order to make a key decision. This can allow you to
appreciate the pros and cons and work out what is best for you and your family.
Your instincts can be a helpful guide here, too. Meanwhile, a very interesting
conversation could be the start of a new and supportive friendship.
你的休闲活动可能为你带来新的刺激与经验,这也让你的生活变得更有朝气。
不过,这当中你或许也希望能有一些安静的时光,好让你做出一些重要决策;
这样的时刻能让你仔细思考事物的好坏处,然後为自己与家人做出最好的决定,
此时,你的直觉将会成为你很重要的指引哟!
还有,本周也有机会开启一段新的友谊,这在未来很有希望发展成一段有支持力的关系。
https://goo.gl/ULCWnO
Claire's
Try not to tell others too much about your past too soon. Let them find out in
time. What happened in the past is still relevant. But it’s also what’s
happening now that will form the base for the trust and respect you will hold
for each other. Changes which are forced on you in your career this week turn
out to be a blessing in disguise. Ring now to hear who you need to give more
respect to.
本周要小心别太快把自己的所有过往都老实招了,只需要在他们该知道之时告知就好;
因为过去的经验虽然与现在有关系,但是真正能够为彼此之间建立信任与尊重的,
依旧是现在当下所发生的一切。
另外,关於本周在工作上的改变,你之後将会发现它其实是伪装成坏事的一件美好祝福!
--
连假的结束喽~准备收心
--
人人都有职涯顾问
https://goo.gl/CoLol8
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.222.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1496081935.A.CE6.html
1F:→ iamwhoim: 准备收心~QAQ 05/30 08:07
2F:推 w88x88: 谢谢翻译!刚好给了我答案。 05/30 11:52
3F:推 icemachine: 靠我刚刚招了 05/30 12:16
4F:推 chiehyuuu: 伪装成坏事的祝福@@ 05/30 13:08
5F:推 greg9426: 准备收心了 05/30 14:36
6F:推 kcjgg: 该认识新朋友了~ 05/30 14:50