作者Koctrway (Kostya)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 04月17日~04月23日の星模様
时间Sat Apr 15 21:18:39 2017
https://goo.gl/KRQGkz
本来一番安心できるはずの场所なのに
その场所が一番落ち着かない
という状况だったなら、
今周を境に、
安心できる、落ち着ける场所を
取り戻すことができそうです。
本来应该是最能安心的地方,
反而变成最无法平静下来的地方的话,
这礼拜开始,
似乎能够变回那个可以安心下来、平静的地方。
あるいは、新しい家を作るときのように
「まだ完成ではないけれど
とりあえず住めるようにはなった」
ような段阶に入るのかもしれません。
心の置き场所や休息の场所、
自分で自分を守り回复することができる场所が、
今周以降、「戻ってくる」感じがあります。
或可以说是进到一个阶段,
像打造一个新的家那样,
「虽然还没完成但至少能住人了」。
这礼拜之後,一个可以让心休息的地方、
自己能够保护自己、回复能量的地方终於回来了的感觉。
ベースキャンプを得たところで
俄然、「本当にやりたいこと」に注力できるようになります。
轴足がきちんとしていれば
外へ外へと行动范囲を拡げていくことが容易になります。
从那个家、秘密基地的完成,
真正想做的事情突然能够发挥全力。
如果这个基础稳固的话,
往外扩展行动范围就会变得容易。
3月顷から今に至るまで「场」を作ったことで
今周以降、どんどん外に出られるようになるでしょう。
もともと、フットワークの良い水瓶座の人々ですが
今周からは特に
「行きたい场所」と「行ける场所」の歯车が噛み合って、
気持ちよく、「居场所」から同心円状に、
住む世界を拡げていけるはずです。
三月开始到现在打造的场子,
从这礼拜开始会陆陆续续能够往外发展吧。
本来脚步就稳健的水瓶座的人,
从这礼拜开始
「想去的地方」和「能去的地方」能够符合、
能够从据点开始同心圆地往外扩展居住的世界。
経済的にもひとつ、嬉しいことが起こる気配があります。
今チャリンと小銭が入る、というようなことではなく
「この木は育てたらとてもたくさんの実が成りそうだ」
という见通しがつく
といったような、未来に続いていく発见がありそうです。
经济上也会有一个令你开心的情形,
不是马上就会有零钱匡当地进来,
而是会有预期「种的树终於结了很多果实」那样,
能够持续到未来的发现。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.189.58
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1492262328.A.C71.html
※ 编辑: Koctrway (111.248.189.58), 04/15/2017 21:19:37
1F:推 Taiwan641: 要怎麽收获 先那麽栽 04/15 21:58
2F:推 tmnozjdcl: 怎麽办 好像都没洒种子XDD 04/15 22:24
3F:推 lanewchen: 同2楼XD 04/15 23:13
4F:推 stargazers: 第二段QQ 04/16 02:12
5F:推 ivery2266: 加油。 也感谢原po的翻译 04/16 21:49
6F:推 chuwawa: 二楼不要这样让我笑出来了( ′ ▽ ` )ノ一起加油! 04/17 12:13
7F:→ topaz4587: 好险我有在门口撒豆子 04/17 12:33
8F:推 nitaelle: 二楼XD 04/17 18:00
9F:推 qqqqwer: 洒钱倒是有…… 04/17 23:59
10F:推 treetwoone: 恶灵退散!洒盐!¢ ¢ 04/18 00:28
※ 编辑: Koctrway (111.241.18.51), 05/13/2017 23:28:34