作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 3/28瓶儿运势综论
时间Tue Mar 28 00:05:52 2017
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
Go to an art museum, Aquarius. Your mind and heart are working in conjunction
with each other, and you're apt to be especially receptive to elements of our
world that fuse these two together. Make an evening out of the event, and be
sure to take a good friend or romantic partner. Have a good meal, and don't
forget dessert. Appreciate the world for all its natural wonder.
去一个艺术的博物馆吧。
你的心灵和思想是互相契合的,
你很容易的可以让世界的元素融合在一起。
让晚上在外面活动,一定要带一个好朋友或是爱情伴侣一起。
吃一顿大餐,且不要忘记点心。
欣赏世界所有的自然奇观。
https://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
You'll receive an inexpensive but impressive gift today -- and you should
show your gratitude accordingly. It could be the gift of an idea, or an
inspiration that will spark a great change in your life. Enjoy the 'eureka!'
moment that is sure to come, which won't be hard to do. It's nice to be
reminded that life is still full of surprises and that you are still capable
of surprising other people once in a while.
你今天将会收到一个不昂贵但是令人印象深刻的礼物,
且你会相对应的表达出你的感激之情。
这个礼物可能是个想法,或是一个灵感,
这会激起你生活很大的改变。
享受"我知道了!"的时刻,这并不会很难做到。
被提醒着你的生活还是充满了惊喜是很棒的,
而且你时不时仍是有能力能够让别人惊讶。
A recent study suggested that the most beautiful people aren't quite as
successful at romantic relationships because they have too many options to
turn to when things go wrong. Sticking it out when the going gets rough can
be a good thing, whether there are attractive options or not. Commitments are
to be taken seriously, whether they are platonic, romantic, or even in
business. But sometimes, Aquarius, sticking with a challenging relationship
is not the wisest thing to do. You may be experiencing yet another problem
with one of your relationships, and it's time to either take radical steps to
fix it or move on.
最近有一项研究,最美丽的人在爱情之中并不是特别的成功,
因为当事情出错的时候,他们会有太多的选项可以去选择。
无论是否有吸引人的选项,当进行的不顺时,坚持下去会是一件好事。
承诺都要认真的对待,不论是柏拉图式、浪漫的,甚至是商业上的。
但是有时候坚持有挑战性的关系,并不是明智的做法。
你在你的关系中可能还有着其他的问题,
现在是采取激进措施解决问题或是继续前进的时候。
--
今天都看不太懂
翻的不好 请跟我说哪边要修改
感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.180.137
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1490630756.A.8E1.html
1F:推 tmnozjdcl: 终於等到,谢谢翻译 03/28 00:26
2F:→ tmnozjdcl: 最近好需要你呀呀呀呀! 03/28 00:27
3F:推 yua30507: 谢谢 03/28 00:43
4F:→ yueying: 可是今天的我都不太会翻 意思错了 会不会反效果 03/28 01:12
5F:推 topaz4587: 怒放弃一波 03/28 02:13
6F:推 durandal: 感情得维持并继续前进吗? 03/28 06:04
7F:推 stargazers: 谢谢~今天刚好要去吃大餐~~ 03/28 12:48
8F:推 chingbac: 真的觉得都好准阿 03/28 19:13