作者Thejust (Chi)
看板Aquarius
标题[情报] 瓶儿每周运势 02/13~02/19
时间Tue Feb 14 11:56:06 2017
https://goo.gl/dzHhwc
Astrology.com
Monday is like a junk shop of past emotions -- lots of old feelings are
suddenly on display again. Literal clutter also figures into your day --
some cleaning is in order. Besides, tidying up the house is therapeutic.
On Tuesday and Wednesday, as you finish your cleaning, you might come across
something you haven't seen in ages. It might inspire some creativity.
Thursday and Friday are entirely uncreative days -- business matters demand
your attention -- but Saturday gives you the opportunity to say something
sweet and necessary to an awesome friend. Sunday is pleasant and culturally
eye opening.
周一就像抱着一桶充满过往情绪的垃圾筒那般 - 一堆旧感触涌上心头;
而且眼前也真的有许多凌乱的东西四散着 - 这表示你也真的需要好好整理一番了。
还好整理房子是很疗癒的事,而且整理完後的星期二、三会让你发现许久未见的东西,
它能刺激你的创意力哟!
可是周四、周五立刻又回到没有创意的生活 - 因为工作上的事需要你投入注意力。
周末会有机会向某位朋友讲出关键的甜蜜的话、而星期日也会充满美好,
充满文化、让你大开眼界。
https://goo.gl/fQKNYS
Astrocenter.com
Your words have power this week, especially those written in a Valentine's Day
card. Someone could take you at face value, so be sure you really do mean
what you say. When it comes to having fun, the ball is in your court.
You make the suggestions and your sweetheart or love interest will be more
than happy to go along. This weekend, the Sun leaves your sign and enters
your sector of personal finances, making this a time to take stock.
本周你所说的话很有力量,尤其是情人节当天卡片上写的那些,
对方可能会直接当真,所以请言符其实哟。
如果要享乐,你是拥有直接发球权的,你的提议会让那重要的另一半与你玩得更开心。
周末太阳会离开水瓶宫,进入负责管理个人财务的宫位,
趁这个时机好好仔细思考这些事吧。
https://goo.gl/u3rblw
Claire's
Consider a postage stamp. It has the ability to stick to something for a
length of time, which is something you’ve been finding hard to do lately.
Try to recognise your dreams in order of priority and make a new game plan.
This is the week you can make your best headway yet. Ring now to hear how
news of babies or pregnancies is more significant than you think.
就像邮票那样,它能稳稳的黏在某样东西上很久一段时间;
瓶儿们最近就是需要这样的能力。
重新判断思考你的梦想,然後为了达成目标而排出优先顺序、定出新的游戏规则,
本周是你最近这阵子最能好好大步往前的阶段哟。
--
情人节快乐哟~
--
谁是比特与鲍伯呢?
https://goo.gl/WvRmPZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1487044569.A.320.html
1F:推 dreaming213: 星期一生日 真的是抱着情绪垃圾桶阿~~~~ 02/14 12:15
2F:推 topaz4587: 第一真是准 02/14 13:59
3F:推 yua30507: 我没准备卡片.... 02/14 14:06
4F:推 kiyoimai: 重新思考梦想好准!! 02/14 14:59
5F:推 yueying: 情人节快乐 02/14 15:18
6F:推 kuyuzu: 最後一则太有感触了,正在拟企划书... 02/15 00:11
7F:推 xaviera211: 好多说中XD 情人节礼物写的话 对方当真就好了 02/15 00:32
8F:推 ianna: 谢谢翻译~ 02/15 00:35