作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 02/11 瓶儿运势
时间Sat Feb 11 01:08:40 2017
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
You might be feeling very communicative today, Aquarius. Concentration,
logical thinking, and a heightened ability to put ideas into words enhance
your own communicative abilities. Therefore, your gift of getting directly to
the point in any matter is likely to clear previously clogged channels,
impress others, and increase your self-confidence.
你今天可能会觉得非常的交际。
集中力、逻辑思考还有把想法转换成文字的高超能力,
提高了你自己的交际手腕。
因此,你直接切入要点的天份,
在任何的事情都有可能清开前方的阻塞,
让其他人加深印象,还有增加你自己的自信心。
http://www.astrology.com/us/horoscope/daily-extended.aspx
You are far too unique to look like, act like, dress like or behave like
anyone else today -- so skip the mob mentality and be proud of your
perspective. Take your own path today and don't look back. If you thought you
needed other people to reach your goal, then think again. Like it or not, no
one can see your vision with as much passion as you do, so stop wasting your
energy trying to convince them that what you want is the right thing. Just go
for it.
你太独特了,像是行事、穿着还有行为都跟其他人不一样,
所以跳过那些庸庸大众的心理,为自己的观点感到自豪吧!
采取自己的道路且不要回头。
如果你认为你需要其他人到达你的目标,那麽请再想想。
不管你是否喜欢,没有人能像你一样热情的看到你的愿景,
所以不要浪费你的能量去说服他们,你想要做的正确的事情。
让它去吧!
Success isn't just about reaching a certain goal and reaping the obvious
rewards. Sometimes there's a lot to be gained from an experience that goes
way beyond the superficial trappings of success. For example, you need to
think about who you met along the way, what you learned, how it contributed
to your own evolution. Whether it provided inner fulfillment, and so on.
Don't measure a recent experience simply by what it provided you tangibly,
Aquarius; you must really consider what it gave you internally.
成功并不是单单只有到达某个特定的目标还有去获取明显的奖励。
有时候可以在经验中获取很多,远远超出了成功表面获取的。
举例来说,你需要去想想你一路上遇到了什麽人,你学到了什麽,
这件事对你的成长有什麽贡献。
是否提供了足够让内在满意,等等。
不要简单的只看最近的经验给你触摸的到的地方,
你应该要认真的想它给了你内在什麽。
--
好久没翻译了
有翻错请大家帮忙提醒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.129.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1486746523.A.728.html
1F:推 jiajiaWeng: 感谢 02/11 01:50
2F:推 yua30507: 好久不见!感谢翻译 02/11 01:51
3F:推 xaviera211: 谢谢:) 02/11 02:41
4F:推 water2011: 感谢:) 02/11 06:52
5F:推 bug6: 今天员工旅游~~ 02/11 09:33
6F:推 lilepaw2311: 感谢~^^ 02/11 10:12
7F:推 kuyuzu: 真的好久不见~很喜欢看这系列,感谢翻译!! 02/11 11:12
8F:推 onlykid: 谢谢:) 好久不见! 02/11 11:44
9F:推 lalaqueeny: 好久不见 谢谢你 02/11 12:18
10F:推 snoopy8562: 好久不见!! 谢谢翻译~ 02/11 12:46
11F:推 wn2006914: 感谢翻译! 02/12 02:13