作者Thejust (Chi)
看板Aquarius
标题[情报] 瓶儿每周运势 01/30~02/05
时间Tue Jan 31 01:26:21 2017
https://goo.gl/YvpuQ3
Astrology.com
There's too much happening for you to get a handle on any of it. In fact, you have the wide-eyed wonder of a kid at the start of the week. It can be fun to see life as a jumble of images, a colorful phantasmagoria, but it's in your nature to try to make sense of it all. On Wednesday, you're inspired to make your mark in the world and may enlist some friends in a group project. Thursday is a great day, but Friday and Saturday a glitch in your finances has you in a grumpy mood. Put yourself first this
weekend. Maybe spend Sunday between the pages of a book.
太多事同时在发生,你很难全部都掌握得很好; 事实上,本周初始时你就像是个张大双眼的小孩想要理解一切。
有时候把世界看成是一张一张充满色彩的图片组合其实也蛮有趣的,但是瓶儿们就是有想要厘清每件事物的天性。
星期三受到一些启发的影响,你会有机会表现自我,且在团队之间赢得一些支持;
星期四也是美好的一天,但周五跟周六你可能会因为一些财务上的小差错而心情不佳。
周末就把自己的需求放在第一位吧,或者在周日花点时间阅读一下喽。
https://goo.gl/CbXAFr
Astrocenter.com
At times, it can seem like you're the one supporting your friends and at others that they're supporting you, which is how it should be. But this week as Jupiter, your social planet, turns retrograde, you might prefer to strike out on your own and enjoy a few solo adventures. Perhaps there are experiences that you wouldn't have if you were in a crowd or even with one other person. It could be very rewarding if you go down this route.
人际关系的运作,就是有时候你支持对方、有时候他们支持着你。
但是当本周木星在你的社交宫中逆行时,你可能会比较想要选择独自展开一些行动。
有些经验可能真的是独自一人比较能体验感受,但是建议瓶儿们别太坚持此道,会有值得的回馈的!
https://goo.gl/CA3pcW
Claire's
Is a close one really grating on you, or could it be that you just need a little time and space to remember who you are and what is important to you? Try to make time for a break so that you can step back and look at the bigger picture. You’ll soon see that what you thought was serious, no longer is. Geminis link to intriguing social invites. Ring now so we can talk about the many choices in front of you.
是否是身边亲近的人太吵闹呢? 还是你只是需要一点个人空间想想自己是谁、厘清什麽对你才是重要的?
本周可以试着停一停,後退一下看看整个状况,你会发现原本以为很严重的事,可能不是那麽一回事。
另外,双子的朋友能为你带来一些社交机会唷。
--
新年快乐!
-----
Sent from JPTT on my Sony SGP511.
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.206.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1485797187.A.6BD.html
1F:推 morimoto: 感谢翻译,新年快乐~ 01/31 09:00
2F:推 espanian: 新年快乐! 01/31 11:42
3F:推 ianna: 谢翻译 新年快乐 01/31 11:50
4F:推 kcjgg: 又是双子座朋友啊~ 01/31 14:35
5F:→ xaviera211: 谢谢 周四啊>< 02/02 00:57