作者Thejust (Chi)
看板Aquarius
标题[情报] 瓶儿每周运势 01/23~01/29
时间Wed Jan 25 01:05:29 2017
https://goo.gl/YvpuQ3
Astrology.com
The person you connect with most deeply on Monday isn't whom you expect it to
be. Chemistry is a funny thing. On Tuesday, deepen this new-found friendship
by confessing something personal, and see what kind of response you get.
Wednesday and Thursday aren't very noteworthy in the social realm because of
pressing work matters -- matters that may start to take their toll on you
emotionally. That, in turn, may affect your social life. Everything is
interrelated. Friday finds you taking an organizational role among your
friends. Maybe there's a party at your place this weekend?
星期一与你最有深度连结的对象却不是你最期待的那位,
人与人的化学反应有时就是这麽有趣啊。
周二可以藉由分享一些比较私人的事来深化你的新人际关系,看看对方有什麽反应吧。
星期三与星期四在社交上不太活泼,主要是一些工作上的压力所造成的;
这些事会慢慢的在情绪上要你付出代价,所以让你更因此无心交际 - 一切都环环相扣着。
倒是周五似乎会有机会在团体中担任管理者的角色,是否是因为周末家里有开趴呢?
https://goo.gl/CbXAFr
Astrocenter.com
You could feel pulled in different directions by various interests,
your friends, or certain responsibilities you're currently dealing with.
But with the Sun now in Aquarius, it's time to ask yourself what you want.
What course of action could you take now that would reaffirm your core
strengths? As Mars enters your sector of communication, the answers may come
through engaging in those interests you're most passionate about.
A decision made this weekend could leave you feeling more at ease.
本周似乎被不同的兴趣、朋友、或一些身上的责任拉向各个不同方向;
不过因为太阳正在水瓶宫中,这正是个好好问自己想要些什麽的好时期。
想想看应该做些什麽才能重新加强你的核心能量?
火星此时正处在你的沟通宫,所以如果想要找到答案的话,
可能要透过从事那些你当下觉得最有兴趣的事务来进一步了解自己。
到了周末你所做的决定,将会让你感到放松一些。
https://goo.gl/XtkNXP
Claire's
Try to stop and count your blessings, rather than looking at all that’s gone
wrong so far this year. If you do, then you’ll soon see you have much to be
grateful for. You start to take better care of yourself by the end of this
week and this says a lot about how you want to make the most of yourself for
the sake of a current influence. This is where life gets interesting.
Ring now for details.
停下来细想一下你所拥有的一切吧,别只注意今年到目前为止已经走歪了的那些事;
你会因此发现自己有许多值得好好感谢的事呢!
本周星星的影响让你开始好好照顾自己,这表示你真心想要好好发挥自我的能力了,
而有这样的想法,生命才会开始越来越有趣。
--
预祝各位新年快乐哟!
--
你是浮木人吗?
https://goo.gl/vzSw0p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.182.65
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1485277535.A.486.html
1F:推 momofujisaki: 感谢翻译 01/25 03:09
2F:推 HAPPYDER56: ...超准,头一次觉得准得惊人 01/25 07:34
3F:推 kuyuzu: 感谢翻译,最後一则让人很有感触 01/25 10:44
4F:推 kiyoimai: 觉得神准加一 01/25 13:36
5F:推 milyam: 天啊第一则扯的准欸哈哈 01/25 14:13
6F:推 PSuting: 三篇全准! 01/25 15:05
7F:推 ikkiaac: 谢谢翻译 01/25 22:09
8F:推 xaviera211: 新年快乐 01/25 22:51
9F:推 ryugreen: 神准+1!谢谢翻译! 01/25 23:41
10F:推 cloves01902: 感谢翻译: ) 01/25 23:57
11F:推 topaz4587: 谢翻译 01/26 11:59
12F:推 Mild: 感谢翻译! 有准到!!...该好好整理一下自己了 01/28 03:24