作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 01/16 瓶儿运势综论
时间Mon Jan 16 00:56:39 2017
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
A talent for a new field that you might never have tried before could come to
light, Aquarius. This might involve modern technology in some way or writing,
drawing, or both. Communication with others should be warm, congenial, open,
and honest. You can expect to gain a lot of pleasure from relationships of
all kinds. Expect at least one of your conversations to turn to the fine arts
or metaphysics.
你一个从未尝试过新领域的才能,即将要发亮。
这可能涉及现在科技在写作或是画图,或是两者。
与其他人沟通会是温暖的、和睦的、开放的,且诚实的。
你可以期望从各种关系中获得更多的乐趣。
最少可以期待一个对话会是美术或玄学的。
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
Uneasy energy is circulating around your pets right now, so it might be a
good idea to schedule a veterinarian appointment for your favorite furry
friend. There's no need to worry just yet, so don't let your fears stand in
the way of your focusing on other important areas of your life. Stop thinking
so much about things you cannot control. Dwelling on your fears or worries is
a complete waste of energy and something you need to get out of the habit of
doing.
不安的能量围绕着你的宠物,所以帮你的毛朋友预约一个兽医的看诊,
并不是一个好主意。
没有必要担心,不要让你的恐惧站在你生活中注意的重要区块。
停止去想那些你无法控制的事情。
住在恐惧或是忧虑中完全是一种浪费能量的行为,
你需要做的就是摆脱你这种习惯。
You are a one-of-a-kind character, Aquarius, and you should be proud of that.
It may be obvious now that someone else sees you that way too, but that
thought may not bring you much joy. In fact, this person's implied appraisal
of you as offbeat may feel like a criticism or a rejection. When we are made
to feel different, it can feel isolating and lonely. But most likely, this
individual sees you as unique in a very good way. There is no one else like
you, and that's a wonderful thing. Revel in your individuality, and you'll
start to understand how someone else sees you too.
你是个独一无二的角色,你应该为此感到自豪。
现在很明显的也有人跟你有同样看法,但是这并不会带给你太多喜悦。
是时尚,这个人对你暗示的评价,可能会让你觉得是批评或是否决。
当我们感觉到有所不同时,会让人觉得被疏离且孤单。
但是更可能的是,这个人用很独特的好方式看待你。
并没有人像你这样,这会事件很棒的事情。
尊重你的个人特性,你会开始明白其他人是同样的这样看待你的。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.21.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1484499402.A.D77.html
1F:推 trayman: 今天的好难懂 但还是感谢翻译 01/16 14:29
2F:推 topaz4587: 第三篇第一行刚开始看成独角兽 (艹 01/16 17:55
3F:推 de606430: 感谢翻译 01/16 19:25
4F:推 nynn1111: 这篇好准...准到一个发寒 01/16 22:29