作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 12/15 瓶儿运势综论
时间Thu Dec 15 00:56:31 2016
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
People may have an extra spark in their actions and an extra bite in their
words today. You will find that you may be better off just walking away from
any situation that doesn't feel right. You'd be wise to stay in the
background and not worry about anything besides your immediate concerns and
daily routine. Try not to rock the boat.
人们在今天在动作上可能会有额外的火药,在语句中可能会有点带刺。
你将会发现,离开那些感觉不太对的情况远远的会是比较好的。
你会明智的躲在背景中,不要去担心任何跟你没有直接相关且不是你日常行程的事。
试着不要自找麻烦。
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
Change is necessary for several reasons, and you completely understand that.
After all, change is second nature to you -- the more sudden the better.
Still, even you occasionally have a problem adapting to something startling
that's handed down from on high -- especially if it happens without your
input. Fortunately, everything that's going on now was more or less
personally orchestrated by you. Count your blessings and resolve to be
patient if it's not always this way.
因为一些原因改变是必要的,你完全的可以理解。
毕竟,变化是你的第二天性--越突然的变化越好。
然而,你有时候会对於适应某些由高处传递下来令人吃惊的事情有问题,
特别是这发生在没有你的参与。
幸运的,现在发生的一切,或多或少都是由你策画的。
细数自己拥有的祝福,如果事情总是不如意就多耐心点。
Thursday Dec 15 2016
You may have a wonderful idea or goal, but it's so big and complicated that
you think you can't possibly accomplish it on your own. If you are open to a
partnership, Aquarius, there could be someone out there who would be the
perfect match for your energy and talent. This may be someone you already
know, and you may even have an inkling who it is. You may be afraid to
approach this person, but you need to try anyway. You have a great way of
presenting yourself, and you can win this perfect partner over if you try.
你可能有个很棒的想法或目标,但是这是如此的复杂,
以至於你可能无法靠自己完成。
如果你开放跟夥伴合作,那可能会有一个人可以跟你的能量跟才能完美的搭配。
这可能是你已经熟识的人,你甚至对这个人有点模糊的想法。
你可能害怕去接近这个人,胆识你需要去尝试。
你有着很好的方式可以展现自己,如果你尝试,你可以赢得很完美的合作夥伴。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.18.248
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1481734594.A.E2D.html
1F:推 thespring: 谢谢翻译~ 辛苦了! 12/15 00:59
2F:推 topaz4587: 谢谢翻译 12/15 11:58
3F:推 abb123456: 感谢翻译 12/15 15:47
4F:推 ashin0208: 呜呜今天太晚看到已经被扫到台风尾 12/15 20:47