作者Thejust (Chi)
看板Aquarius
标题[情报] 瓶儿每周运势 12/12~12/18
时间Tue Dec 13 17:56:22 2016
https://goo.gl/Lc02TW
Astrology.com
You're easing into a new approach to your life. Monday and Tuesday, you're
feeling a bit radical, a bit bohemian -- or maybe you're just reading too many
French novels. It's changing the way you dress though, no? And the way you
interact with people? Your values? Wednesday and Thursday, your self-discovery
takes on even more dimensions, and on Friday you are baffled not only by your
own strangeness but by the strangeness of life itself. It's a wild week for
you, internally. And then it becomes wild externally: An out-of-left-field
love affair rocks your weekend.
你正缓缓的靠近生命里的新时期,
周一、周二刚开始时,感觉好像有点理智、却又有点放荡不羁 - 只是小说看太多吗?
你的穿衣风格正在改变?或者与别人的互动方式不一样了?你的价值观有变化吗?
星期三与星期四,随着你的自我发现,一切会往更多元的方向去发展;
周五时,你不只因为自己的怪异感到困惑,还连带连生活上的怪事也影响着你。
本周整体来说,是对你内在的一个野放时期,而它也会在周末影响着外在的事物:
可能会有突然爱情动摇着你的世界哟。
https://goo.gl/1EMDrc
Astrocenter.com
You may be making more of an issue than is necessary, particularly if you
haven't spoken to anyone about it and it is weighing heavily on your mind.
Over the coming days, consider chatting with someone you can trust, as this
could leave you feeling much better. You may find that what was bothering you
isn't such a big deal after all. There's also a Full Moon across your leisure
axis on December 13 that could coincide with a sizzling encounter.
你可能对於某些事务有点反应过度了哟,尤其是那些在心中还没有与人沟通过的事;
接下来的几天最好考虑与你信任的对象聊聊,会让你心里舒服一点,
也许能让你发现自己对於那些困扰的事有些小题大作了。
13号的满月正好经过了你的休闲宫,为你带来了一些热情的事哦。
https://goo.gl/pX1y8C
Claire's
Your mind is alert and ready to learn what is needed to take your career and
personal life up to the next level. Careful of judging a friend’s new
partner too soon, or you could end up eating your words. Better to let time
reveal what they’re really like, so you don’t end up looking and feeling
the fool. Ring now to hear why this is a great time to deal with delicate
home issues.
你的心很机警,也已经为了把你的事业与个人生活带向新阶段而准备好学习新事物了。
不过对於朋友的新伴侣,要小心别太快妄下断语,否则你可能之後会发现自己讲错话;
等个一段时间观察一下他们是什麽样的人,才不会让自己之後看起来像个傻瓜一样。
--
接近年终了,瓶子们跟羊儿一样很忙吗?
--
如何对抗学习语言时那藏在细节里的小恶魔呢?
https://goo.gl/uZmTWt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1481622992.A.DEC.html
1F:推 topaz4587: 忙翻了 12/13 20:57
2F:推 ikkiaac: 谢谢翻译~ 12/13 22:45
3F:推 alice1742: 好准 12/13 23:04
4F:推 c309023: 真的忙翻了啊 12/13 23:57
5F:推 stargazers: 真的好像有点小题大作了 12/14 01:16