作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 12/13 瓶儿运势综论
时间Tue Dec 13 00:29:15 2016
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
Now that you have a solid grip on your situation, unexpected things may come
along that change the rules again, Aquarius. It may feel like the chair you
just got comfortable in has suddenly been pulled out from under you. Don't
get angry. Just realize that this is probably a sign that you need to move
on. Keep things new and exciting. Share your thoughts and ideas with others.
现在你对於你的情况有着稳固的掌握,
但是意想不到的事情可能会再次发生而改变规则。
这就好像是你坐在一张很舒服的椅子上,却突然地被从底下抽走。
要意识到这可能是个迹象,你需要继续前进。
保持对新事物的兴奋感。
对其他人分享你的想法跟点子。
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
Ever watched those cartoons where one character gets a brilliant idea and a
huge light bulb goes off over her head? Well, get ready to be asked, 'What's
up doc?' because cartoon light bulbs aplenty are going to be glowing over
your ever-ready noggin. All this inspiration might even lead to a
long-lasting and profound discovery -- for both you and the people you care
about.
你是否在漫画中看过,里面的角色得到了一个很棒的点子,
像是有一个大灯泡在她的头一样?
好吧,准备好要被问候了吗?
,因为卡通中的大灯泡都是在你的脑筋准备好才会发光。
这个灵感可能引领着一个持续深刻的发现,对你还有你关心的人来说都是。
Take your time when going over facts and figures, as things are unlikely to
be as they at first seem. Fellow air signs Geminis and Librans make your
social life a better place to be.
当你遇到准确的情报时花点时间吧,因为事情不会像是他们第一次见到的那样。
跟随着双子还有天秤的气氛让你的社交生活有更好的发展。
Tuesday Dec 13 2016
Sometimes - because we constantly text or message or call our loved ones - we
have the sense that we are constantly in touch. The ability to share a few
seconds of conversation several times throughout the day creates the illusion
that we remain close to our loved ones. But a five-second message of no
importance here and there does not make a relationship. Today, Aquarius, you
must reach out to someone you have neglected, despite perhaps numerous texts,
messages, and calls. It's time to show your love face to face.
有时候,因为我们不断用传文字或传讯息或打电话给我们爱的人,
所以我们会有一种我们不断在联系的感觉。
在一天当中一同分享起秒钟的对话,这种能力创造了我们仍然很接近我们爱的人的错觉。
但是一个五秒钟的消息,对彼此都是没有重要性的关系。
今天,你必须接触某个你已经忽视的人,尽管你们有很多的文字、讯息电话连络。
是时候把你的爱,面对面的表达出来。
--
也许正因为联络太方便了
我们都习惯了对彼此的随便
--
不知怎麽的害我想到这部电影
http://mypaper.pchome.com.tw/aiyung/post/1366935778
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.195.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1481560158.A.90B.html
1F:推 ashin0208: 谢谢翻译~ 12/13 01:28
2F:推 stargazers: 感谢翻译 12/13 01:35
3F:推 c309023: 感谢翻译~ 12/13 01:37
4F:推 EtherealSil: 可是面对面反而不知道要说什麽了QQ 12/13 01:38
5F:推 kcjgg: 刚和双子摊完牌 等收线(?) 希望能好转... 12/13 02:33
6F:推 iamwhoim: 感谢翻译! 12/13 06:15
7F:推 imcreep: 谢谢翻译! 12/13 08:30
8F:推 alice1742: 第四则不可能了啊QQ 12/13 11:20
9F:推 bug6: 乍听以为要告白了! 12/13 11:49
10F:推 spongfan: 有点累累~不想椅子被抽走,想休息停靠一下... 12/13 12:45
11F:→ ikkiaac: 谢谢翻译~ 12/13 22:46