作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 12/03 瓶儿运势综论
时间Sat Dec 3 00:05:36 2016
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
Feel free to strike out for new territory today, Aquarius, especially when it
comes to love and romance. It could be that you're so scared of losing what
you have that you refuse to take risks to obtain something better that you
want. Realize that you will never get any further than the rut you're in
until you take a deep breath, aim high, and shoot for your dreams.
今天要对新的领域保持随时欢迎,特别是涉及爱与浪漫的部份时。
可能是你非常害怕失去你所拥有的什麽,
所以你拒绝去承担风险,以获去你想要的更好的东西。
你要意识到,不去放手追逐,高的目标和梦想,
你将永远不会获得比你现在更好的进步。
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
That new group of people you've been spending most of your evenings and
weekends with? Well, since history repeats itself, you probably won't have
any problem believing this, but they're about to ask you to take on more
responsibility -- to help them keep the group organized. Of course, you
secretly love all this, so don't even pretend to hate it. Just smile and say
thank you.
你花了你大部份晚上时间还有分周末的时间,跟他们一起的那群新的人们。
恩...因为历史正在重演,你可能没有任何问题的相信,
但是他们可能会要求你承担更多的责任,去帮助他们维持团队。
当然,你秘密的很喜欢这一切,所以不要假装你恨它。
只要保持微笑地说谢谢。
There is an air of urgency to all you are doing this week, which may make it
hard for others to feel relaxed in your company. News of a marriage or
engagement brings shock and surprise.
这个礼拜你所做的一切都弥漫着紧迫的气氛,
这让其他人很难放松的跟你相伴。
结婚或订婚的消息拜来了惊讶与惊喜。
Saturday Dec 3 2016
Hate is not the opposite of love. Apathy is the opposite of love. If you feel
intense hatred for someone or something, then you have some level of feeling
for it, even if it's a negative feeling. You may believe that someone in your
life has come to hate you because of unkind behavior you've experienced from
that person, but most likely the opposite is true. This person could feel
hurt or slighted by you, Aquarius, and is reacting in an overly passionate
way. Although this person does not communicate well or properly, you could
probably turn it around by showing you care, and by asking for a considerate,
thoughtful conversation.
恨的相反不是爱。冷漠是爱的相反。
如果你觉得你对某人或某事有着强烈的恨,那麽你对这是有了某程度的感觉,
即使这是个负面的感觉。
你可能认为某个你生命中的人开始在恨你,
因为这个人给了你不友善的行为,但是事实上这往往是相反的。
这个人可能感受到你的伤害或是怠慢,而他用了过度激烈的方式回应。
虽然这个人的沟通并不好,但你可以透过表示你的关心来转换,
并要求彼此体谅。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.18.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1480694740.A.C8D.html
1F:推 yoso666: 谢谢翻译 12/03 00:26
2F:推 HiSunny: 推 12/03 02:22
3F:→ iwant524: U(  ̄ □  ̄ )U 瓶 12/03 03:29
4F:推 styicele: omg回头看觉得神准=口= 推 谢谢翻译 12/06 00:18