https://goo.gl/q0LYpR 自分の选択によって挑戦したり、 アクションを起こしたりするときは 谁でも「これで本当によかったんだろうか？」という疑いを 心の片隅に抱えているものではないかと思います。 自己选择去挑战、做出行动的时候， 谁都会在心中的某个角落， 抱持着「这样做真的好吗？」的疑问吧。 このところ、贵方は结构思いきった挑戦やアクションを 段阶的に选びつつあるのではないかと思いますが その节目节目で 「ほんとにこの方向で良いのかな？」 と、ドキドキしている部分もあるかもしれません。 此时你虽然倾向选择大胆的挑战或是行动 但在这个节骨眼 你也许会有「按照这个方向发展真的好吗？」这样紧张的部分。 今周、そうした「ほんとにこっちでいいのかな？」という不安感に ある种のピリオドが打たれます。 この「不安感のピリオド」の面白さは、 あくまで贵方の足元や手元から生まれる、というところです。 远まきに眺めている人々や、「客観的に见ていてくれる人」のような言叶は ちっとも当てになりません。 这礼拜像这样「选这个真的好吗？」的不安感将会画上休止符。 这个「不安感的休止符」的有趣之处在於， 这再怎麽说也是从你的手边脚边冒出来的。 像远方眺望着的人和「客观地看着你的人」这样的字眼 一点也不可信赖。 一方、ごく身近な人や、自分と生活を共有しているような人、 あるいは、ベタベタの日常生活の中にある、あたりまえのものたちが 贵方に、大きな「纳得」をくれる感じがあるのです。 一方面，非常亲近的人和那些与自己共同生活的人 或是说那些在日常生活中密不可分简直理所当然的东西们， 将会给你很大的「认同」感。 水瓶座の人々は「客観」を重视しますが、 「客観」は、「どうでもいい」という眼差しに通じている部分があります。 今は、なぜか、贵方のことが决して「どうでもよくない」人々こそが 贵方の纳得に寄与するところが大きいようです。 水瓶座的人虽然很重视「客观」 但「客观」也有透过「怎样都好」的眼神传达的部分。 现在不知为何，一定会觉得你「怎样都不好」的人 似乎反而才是对於你的认同有贡献的。 接了个Case下礼拜要上 好紧张啊.. 希望那些意见很多的人给我的是具体的帮助= = --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.121.147 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1478934447.A.4CF.html