https://goo.gl/q0LYpR 「来られたら来てね！」「できるだけやっておいてね！」 といったあいまいな世界から 「出欠をとります」「この日までにこれを完成させるように」 というふうな、きっぱりしたアウトラインのある世界へと 今周、シフトしていくようです。 「能来的话就来吧」、「可以的话就事先做完吧」； 「现在开始点名」、「在这天之前把这件事情完成」 从这周开始，前者这样暧昧不明的世界， 将会开始转换到後者那样有明确梗概的世界。 目标がふわふわっとしているとなかなかやる気も出ませんが 数値目标とか、なにか具体的で谁にもわかるラインを设定されると 俄然、やる気が出てくる、ということがあるものです。 虽说没有明确目标的话很难提起干劲， 但只要设定量化的目标或是具体不管谁都能理解的那条线一划出来， 就会突然变得有干劲了。 背筋をぴんとただして、意欲を新たにする、 そんな「境目」のような日が今周のどこかで 巡ってくるかもしれません。 改变态度，建立新的意志， 如同分界线一般的日子将在这周出现也不一定唷。 といっても、日々がいきなり穷屈なものになる というわけではありません。 むしろ、わくわくして前のめりに行动し始めるような、 生き生きした活力に満ちた、自由な日々となるでしょう。 この时期の目标は、谁かから无理に押し付けられるようなものではなく 贵方自身が望んで目指す、きらめく星です。 虽说如此，但并不是指日子将会突然变得拘束， 倒不如说你将会兴奋而积极地开始行动那样地过着充满活力、自由的日子。 这个时期的目标并不是被谁勉强赋予的， 而是依你自己期望而决定做为目标的那颗闪耀的星星。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.12.251 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1476530438.A.98A.html ※ 编辑: Koctrway (1.164.12.251), 10/15/2016 19:21:16