作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 10/02 瓶儿运势综论
时间Sat Oct 1 23:54:25 2016
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
A strong attraction to someone could take you by surprise today, Aquarius.
This person could be involved in the arts in some way, perhaps film,
television, or recording. You might spend considerable time together for the
purpose of working on a project, but the energy between you should be strong
and apparent to both of you. If you're interested in a new relationship, make
sure you look your best!
对某个人强烈的吸引力会让今天的你很吃惊。
这个人可能参与某种艺术,像是影片、电视或是录音。
你可能会发大量的时间在一起为了某个工作项目,
但是你们两个之间的能量是很强的也很明显的。
如果你很有兴趣有新的关系,确认你看起来是你最好的!
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
Today you'll be placed in a leadership role that will be flattering, but also
a little overwhelming. You've got to check in with yourself and make sure you
keep a level head -- if you feel at any point that you are too confused to
continue, ask for help. This is not time to be hung up on your reputation. No
one is perfect, and no one expects you to be! Turn to that trusted coworker
or friend who you know you can count on for the guidance you might need. Do
not go it alone.
今天你将被放置在领导的位置上被奉承着,也有着一点压倒性的势力。
你必须自我检查,且确定自己保持冷静,
如果你觉得你很困惑无法继续,那就要寻求帮助。
这并不是时候去挂心你的名誉。
没有人是完美的,没有人指望着你。
转过来去相信同事或朋友,那些你知道你可以依靠,寻求你需要的指引的人。
不要一个人单打独斗。
Keeping to plans could prove more difficult than you’d imagined. Keep an
open mind. It will help when it comes time to see the difference between who
is telling you the truth and who’s telling lies. Ring now so we can get your
life back on track again.
保持计画可能比你想像的还要困难。
保持一颗开放的心。
这会帮助你,当时後来到看出谁在对你说谎,而谁说实话的差别的时候。
我们可以让你的生活在一次回到正轨。
(我连续两天看到ring now 那是打电话的意思吗)
Sunday Oct 2 2016
The older someone gets, the more they may be inclined to listen to the music
that was popular during their youth or watch the old movies that came out
when they were young. Indulging in nostalgia can be a taste of the fountain
of youth, bringing back the feeling of someone's glory days through memories.
There really is something to tapping into the past to give you a new lease on
the present. If you can't seem to find happiness in some area of your life,
you may want to mentally connect to a related time in the past when it was
easier. Doing so could create a bridge that will bring you great feelings of
joy.
人越老阿,就越会倾向於听着他们年轻时的音乐,看着那些老电影。
沉迷於怀旧可以品尝青春之泉,透过回忆可以带给他们回到辉煌岁月的感觉。
那真的有什麽东西能让你在现实有个租约可以回到过去。
如果你无法在你生命中的某些领域找到幸福,
你会想要在精神上连接到那个跟它相关的旧时光。
这样做可以建立一个桥梁,这会带给你很棒的欢乐。
--
老了QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.203.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1475337267.A.2D2.html
1F:推 alice1742: 推,感谢翻译 10/01 23:55
2F:推 kuku889237: 天啊,最後一段翻译太强了 翻的好美 10/02 00:28
3F:推 kuku889237: 感谢你每次的翻译 不但翻的棒还有每天鼓舞我的感觉 10/02 00:31
4F:→ sulpht: 人老心要不老 10/02 00:40
5F:推 redh: 才开始重读以前的书,传一堆辉煌时期的照片给朋友...然後 10/02 00:52
6F:→ redh: 看到最後一段...orz...也太准@@ 10/02 00:52
7F:推 s12422300: 真的,谁在说谎/实话……很想在正轨上! 10/02 00:57
8F:→ zerosword: 最近一直在怀旧年轻时收藏的古典音乐 10/02 12:53