http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0 Today's planetary energies are stimulating your ambition, Aquarius. Issues connected with your professional life may be very much on your mind. You could plot out ways to further your career. Perhaps you seek a promotion in your current business, or you could be thinking about looking for another job entirely. This is the ideal time to put specific plans into place for the future. 今天行星的能量激发了你的野心。 跟你的职业生涯相关的议题在你的脑中会非常的多。 这可能会促进你去绘出你的职涯。 也许你寻求提升你当前的工作，或是你可能想找一份完全不同的工作。 这是个把未来具体计画的好时机。 http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html Just because you're in the midst of a power struggle with a coworker doesn't mean that things need to get ugly. Things don't need to get personal, so watch yourself and make sure you don't say anything today that you will regret tomorrow -- especially if they have power over your role at work. You won't gain any more control by tossing around lies or innuendo. The only way to win is by fighting a fair fight. That way, even if you lose, you'll still have your pride. 仅因为你跟同事间的权力斗争，并不代表要把事情弄得难看。 事情不用针对个人，所以注意你自己也要确保不要说些什麽，会让明天的你後悔的话。 特别如果他们有权利影响你在工作的角色时。 在谎言或是影射中折腾是不会得到更多的控制。 唯一的方法就是透过公平的战斗。 这个一来即使你输了，你仍然保有你的骄傲。 Tension in the family is making it difficult for you to focus on what and who is really important. Slow your pace and try to think about what the end result should be for focus and success. 家人间的紧张让你难以专注於谁或是什麽才是你真正重要的。 慢下你的脚步，试着去想想最终结果应该是要专注什麽去成功。 Friday Sep 30 2016 You don't become a piano virtuoso just by practicing. Learning how to read music is not enough. Knowing how to place our fingers on the keys is not enough. There is so much more to being truly great at something, Aquarius. Greatness comes from the heart. It comes through a talent you were born with. And while practice and understanding are essential to becoming great, you need the passion and the above-described "it" factor. You were born to do something, but you may have neglected your talents. The stars are encouraging you now to nurture a gift you were born with. 你不用只透过练习来成为一个钢琴演奏家。 学习如何阅读音乐是不够的。 知道手指该放在琴键上也是不够的。 要真的专精於某事情是要很多的。 伟大是来自於用心。 它透过与生俱来的天赋。 而练习和了解是成为伟大的必须要素，你需要热情和上述关於"它"的因素。 你生来是为了做些什麽，但是你可能忽略了你的才能。 星星们鼓励着你，现在去培养你与生俱来的天赋。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.199.87 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1475164601.A.C37.html