作者Koctrway (Kostya)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 09月19日~09月25日の星模様
时间Sat Sep 17 22:24:53 2016
https://goo.gl/q0LYpR
「人が动いてくれる」感じがするかもしれません。
今周はどちらかと言えば、
受动的な気分が强いようです。
或许会有「别人为你而动起来」的感觉
这周似乎被动的感觉比较强烈
人のアクションや言叶を待って、
それに対して致密に反応していく
という方针を采りたくなるのではないかと思います。
というのも、
これまで贵方の侧からの働きかけが言わば「溜まって」いて
相手の侧にボールが回っているような状态なのではないかと思うのです。
等待别人的反应和话语从而采取缜密的反应
会想要采取这样的方针也是因为
到目前为止你这边的能量可以说是正在累积当中
而对方那边则是像球在转动中的状态
今周、顺次、待っていたボールが投げ返されてくるので
それを心の中にぐっと引き受けてから、
さらに、贵方のボールをどんどん返して行くことができます。
本周等待着的球将被一个一个丢回来
将他们一口气接住 接到心里
就能换你一个接一个丢回去了
周末以降、魅力的なチャンスがどんどん、巡ってきそうです。
どれも、贵方を深く「见込んで」寄せられるチャンスであるようです。
周末以後,吸引人的机会将会不断到来
不管哪个都像是对你深深抱着期望而靠过来的
上周中秋补班没回台北
所以漏了一周事隔太久就不贴上来了
0905-0911的运势有需要再索取唷
祝大家中秋愉快^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.15.164
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1474122297.A.AC8.html
1F:推 thespring: 推~ 谢谢连假期间翻译^^ 09/17 22:45
2F:推 momofujisaki: 推~ 09/17 23:40
3F:→ ilike524: 水平就花心阿 09/18 00:15
4F:推 yueying: 看来忍着是对的 下礼拜等球来 09/18 00:54
5F:推 topaz4587: 三分球~两分球~两分球~两分球~三分球~ 09/18 03:18
6F:推 shin00: 感谢翻译 09/18 08:44
※ 编辑: Koctrway (1.164.4.215), 04/08/2018 20:45:16